"condor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوندور

¿Vio a Robert Redford en Three Days of the CONDOR?
كايت : هل شـاهدت فيلم 3 أيام في كوندور للمثل روبورت ريدفورد ؟

Si,si,¿puedo tener un nombre de guerra guay como CONDOR o Lady Fingers?
نعم، نعم هل أستطيع الحصول على اسم سري؟ مثل كوندور أو السيدة فرينغز

S/2013/605 30 a 32 Lanzadores de granadas CONDOR AM600 (37/38 mm, no letales) y AM640
S/2013/605 قاذفات قنابل يدوية غير فتاكة كوندور من طراز AM600

Este trabajo es para mí y CONDOR.
عن المهمة من المفترض أن أعمل مع كوندور

¿Está en unos tres días de la mierda CONDOR o algo así?
هل تفعل كأنك في فيلم "ثلاثة أيام في كوندور" أو ما شابة؟

Material militar vendido por CONDOR Non-Lethal Technologies (Brasil) a la Presidencia de Burkina Faso
الأعتدة التي باعتها شركة كوندور للتكنولوجيات غير الفتاكة (البرازيل) إلى رئاسة الجمهورية في بوركينا فاسو

Gossamer CONDOR -- avión de energía humana -- de alguna manera me encaminó en esta dirección en 1976 y 77, ganando el premio Kremer en la historia de la aviación, seguido del Albatross. Y comenzamos a hacer varios aviones raros y criaturas.
طائرة من الأنسان- طاقتها-- غوسمار كوندور كانت منه البداية في هاذ الإتجاه عام 1976 و 77 و لقد فاز بجائزة كريمر في طيرانه التاريخي، الذي تبعه فيه ألباتروس. و بدأت من هناك صناعة طائرات غريبة و مخلوقات.

Bart. El es CONDOR.
العقيد بارت ,هذا كوندور

CONDOR, ¿tienes el BFG?
وبلغاه بما يحصل كوندور) هل الرشاش) الكبير بحوزتك؟

CONDOR, Kicker y yo tomaremos el salón de carga, los demás a estribor.
أنا و(كوندور) و(كيكر) سنتولى حجيرة التحميل الرئيسية وأنتم الباقين تولوا الجهة اليسرى

Como Redford en Three Days of the CONDOR, o McQueen en Bullitt.
مثل (ريدفورد) فى فيلم (ثلاثة أيام فى كوندور) (ماكويين) فى فيلم (الرصاصة)

Ese tipo es el sobrino del CONDOR.
ذلك الرجل إبن شقيق (إل كوندور).

¿Condor? No, creo que te has equivocado.
من(كوندور) لا لابد أنك أخطأت الرقم

¡Soy Azura, no habrá espectáculo a menos que vista CONDOR!
أنا (أزورا). لن اقوم بالعرض ما لم أرتدي كطائر الـ"كوندور".

CONDOR, escuche una explosión.
كوندور , لقد سمعت إنفجار

Tenemos un prototipo operativo del CONDOR siendo enviado a los Estados Unidos como hablamos.
لدينا نموذج يعمل للـ(كوندور) يتم شحنه إلى الولايات المتحدة بينما نتحدث

Mientras tanto, consígueme alguna mención de la CONDOR, o cómo planean adquirir esta "ave rara".
في غضون ذلك، إعثر لي عن بعض المورود بشأن الـ(كوندور) أو كيف يخططون الحصول على هذا "الطير النادر"

Con el fin de asegurar el prototipo CONDOR, y custodiarlo de regreso al Cuartel General DARPA en Arlington.
؟ (من أجل تأمين نموذج الـ(كوندور وجلبه إلى (مقر "داربا" في (أرلينغتون

Así qué, ¿enviaste a un agente acabado para asegurar el CONDOR?
إذاً، أنت قمت بإرسال عميل كليل متزحلق الجلد ليأمّن الـ(كوندور) ؟

- Aproximadamente, sesenta minutos después que el Agente Turner desapareció, el CONDOR se activó.
-ما يقرب من دقيقة ستين بعد إختفاء العميل (تيرنر) نُشّطت الـ(كوندور)