"conduciré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأقود
• أقود
• سيقود
• ساقود
• سأقودها
• وأقود
• أقودها
• ساقودها
• سأقودكم

Si sigues hablando, te voy a poner en el maletero y conduciré yo.
اذا انت ستستمر في الكلام سأضعك في الصندوق وأنا سأقود بنفسي

Gran Powhatan, conduciré a nuestros guerreros hacia el río y atacaremos!
ايتها الروح العظيمة سأقود محاربينا للنهرونهاجمهم.

Yo conduciré, no hay nada de qué preocuparse.
حسناً ، سأقود أنا السيارة . لذا فلا تقلقن حول هذا الأمر

Lamento que te hayas ofendido por mis zapatos, pero no conduciré a casa para cambiármelos.
أنا آسف أنك مستاء من حذائي، لكنني لن أقود للمنزل حتى أغير.

Cómpralos y yo conduciré con la capota plegada para que todos puedan verlos.
و أنا سأقود تلك السيارة الجميلة كي يراها الجميع

Mira, sólo... ya sabes, siéntate atrás, conduciré muy despacio.
اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي و سأقود على مهل

Dicen que los mejores son No Puedo Conducir, conduciré, o algo parecido.
سمعت ان هناك فرقه جديده اسمهم لا يمكنني القياده, سأقود او شيء من هذا القبيل

Yo conduciré. No podría hacerlo peor que tú.
أنا سأقود السيارة, فلن أقود بطريقة أسوأ منك

Si volvemos a la guerra, conduciré a las tropas al norte.
إذا إستئنفنا الحرب، سأقود القوات إلى الشمال.

Bueno, si conduciré solo, tengo que dormir unas pocas horas.
حسنا بما انني سأقود وحيدا لذا يجب علي النوم لعدة ساعات

Pero yo conduciré y planearé todo y tienes que hacer todo lo que diga.
- لكن أنا سأقود, وسأخطط لكل شيء. وأنت ستفعل أي شيء أقوله.

Voy bien, conduciré toda la noche.
لكنني احقق وقتاً جيداً، سأقود طوال الليل

conduciré el auto de Rollins a la estación del tren, usaré su tarjeta de crédito para comprar un boleto de ida que sale a a las 11:57 a East Bound.
سأقود سيارة رولينز إلى محطة القطار سأستخدم بطاقته الإئتمانية لأشتري تذكرة ذهاب الساعة 11:

Supongo que al único lugar al que conduciré es a través de la laguna gigante en el sistema que descubrí accidentalmente.
أعتقد أن المكان الوحيد الذي سأقود فيه هو من خلال الثغرة الكبيرة التي اكتشفتها في النظام بالمصادفة.

conduciré yo para que pueda irme cuando comience a llorar.
سأقود إلى هُناك بنفسي حتى أستطيع أن أغادر عندما أبدأ في البكاء

No conduciré mientras mi familia anda a pie.
سوف لن أقود السياره و عائلتي تمشى على الأقدام

conduciré un par de manzanas y te esperaré allí.
سوف أقود السيارة إلى بعد شارعين، وسوف أنتظرك هناك.

Yo conduciré, papá. No.
أبي , انا من سيقود , لا

"Lo haré, qué coño, conduciré hasta Cleaves Mills y le haré unas cuantas de mis pequeñas preguntas. "
مالامر .. ساقود الى الضاحيه وساسئل بعض الاسئله

Esta vez conduciré yo.
حسناً . هذه الأداة التي سأقودها .

Si no nos ponemos de acuerdo para hacer esto juntos, me marcharé de aquí y conduciré a mis hombres para cortar lo que quede de ti.
إذا لم نوافق على فعل هذا سوياً، فسأخرج من هنا وأقود رجالي وأقضي على ما تبقى من ممتلكاتك.

El Mini ya habrá participado en su primer rally de verdad. No, ¡lo he enculado! Pero, tal y cómo lo conduciré ahora, aún nadie lo ha llevado al límite.
ولكن بينما أقودها اليوم,حان الوقت لكي تضهر قوتها

¿Cuál de estos coches conduciré de regreso a Londres?
أي السيارتين ساقودها بطريقي للعودة الى (لندن) ؟

Si alguno recupera el valor... os conduciré contra Maracaíbo.
وإذا كان أي منكم يا جبناء عادت الدماء له؛ سأقودكم ضد ماراكايبو؛