"conduzco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأقود
• أقود
• اقود
• قيادتي
• سيقود
• ساقود
• قدت
• بالقيادة
• أقودها
• أقد
• اسوق
• وأقود
• بقيادتها
• أَقُودُ
• سائقة

Si no os importa... conduzco yo el camión.
إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة

- Yo conduzco, he visto tu auto. - Mierda, eso es frío.
أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

- Yo los conduzco. Ustedes síganme. - ¡Esto no es una simulación, principiante!
انا سأقود.وانتى تتبعينى ايها المجند.هذا لن يحدث

A veces, cuando conduzco el auto de noche veo dos faros viniendo hacia mí rápidamente.
أحيانا عندما أقود السيارة على الطريق ليلا أرى نور فانوسي سيارة يتجهان نحوي

Yo no llevo la iglesia como tú, no aconsejo como tú, no conduzco como tú.
أنا لا أُديرُ الكنسية مثلك أنا لا أنصح مثلك أنا لا أقود مثلك

Cada mañana conduzco casi 50 kilómetros de mi casa en Ann Arbor a mi oficina en Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

conduzco bien cuando la gente no me putea. Muchas gracias.
عندما لا يثقبني الناس بعيونهم تكون قيادتي رائعة

Espere, amigo, déme la llave, conduzco yo.
أنتظر ، أعطني المفاتيح سأقود أنا

Yo conduzco esta noche. Por favor! sólo esta noche
أنا سأقود السيارة اللّيلة رجاء فقط اللّيلة

- No, conduzco yo. Así entraré y saldré rápido.
لا ، سأقود أنا حتى أتمكن من الدخول والخروج بسرعة

Había un desvío más atrás. Nos lo pasamos. A partir de ahora conduzco yo.
كان هناك التفاف تخطيناه أنا الذى سأقود من الآن

Estaremos Ahi. Yo conduzco.Yo Llamare A Chalotte. King.
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

Ahora o bien encuentra a alguien que me lleve al hospital o conduzco yo misma.
الاَن، إما أن أجد أحداً يأخذني للمستشفى أو سأقود إلى هنالك بنفسي

Ya no voy al instituto, no conduzco, en realidad estoy casi siempre acá.
تعلمين، لا أذهب للمدرسة لا أقود السيارة أنا طوال الوقت هنا

Y conduzco mayormente en sentido recto, bien, y luego veo esta señal.
كنت أقود بشكل جيد حتى شاهدت هذه الإشارة

Y todo el tiempo, mientras conduzco, digo para mí misma, no te puedes morir ahora.
وطوال الوقت أقود السيارة وأفكر، لا يمكنك أن تموت بين يدي الآن.

Hablo con mucha gente. conduzco un taxi, ¿sabe?
ان اتكلم مع الكثير من الناس فانا اقود سيارة اجرة

conduzco solo, inspecciono solo... a veces hasta tengo sexo solo.
اقود لوحدي واحقق لوحدي وفي بعض المرات امارس الجنس وحدي

¡Carajo! conduzco yo. Al otro lado.
يا مسيح انا من سيقود ، هيا الى الجانب الاخر

Pues digamos que yo conduzco este carruaje. Si corrige su actitud, podrá montar conmigo.
اذن قل انا ساقود تلك العربه وثبت موقفك وستقود على طول

Si yo conduzco, primero deberé beber unos tragos porque me acompleja mucho cómo conduzco.
لو أنا قدت ، سأضطر إلى شرب الشراب اولاً لأنني واعي ذاتياً بشأن القيادة

- conduzco. Hasta que te revises.
سأقود و سأستمر بالقيادة حتى تذهب لفحص رأسك

La policía chequeó las matrículas del vehículo que conduzco.
لقد سجلت الشرطة لتوها بيانات لوحة السيارة التي أقودها

Hace dos años que no conduzco. Necesito práctica.
لم أقد منذ عامان أحتاج بعض التمرين، اصعدي

Aquí tienes la cena. Yo conduzco y tú atiendes.
هاهو غدائك , انا اسوق وانت تعالج

Al final del día, me quito la etiqueta con mi nombre, abro el cajón, alcanzo mi cerebro, me lo meto dentro, ando hasta el parking de empleados, conduzco a casa.
وفي نهاية اليوم، أنزع رقعة اسمي أفتح الدرج وآخذ دماغي وأقود سيّارتي إلى البيت

Bueno, Henry, las únicas furgonetas que conduzco... tienen al Señor Poseidón pintado en un costado.
حسناً يا (هنرى) , الشاحنة الواحدة التى قمت بقيادتها .كان اللورد (بوسايدين) على الجانب

Yo conduzco a 100 kilómetros por hora con el único propósito de evitar un multa por velocidad.
أَقُودُ بسرعة 65 للغرضِ الوحيد تَجَنُّب مُخالفة سرِعة لا يجعلني مجرم

Es que... no me gusta cuando la gente asume que conduzco mal.
إنه فقط إني لا أحب عندما يفترض الناس اني سائقة سيئة