"conejitos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأرانب
• أرانب
• الارانب
• أرنباً
• ارانب
• تلك الجراء الصغيرة
• للأرانب
• أرنبان
• أرانبي

Solo una vez me gustaría enfretarme a un culto adoradores de conejitos.
أريد أن أصطدم ولو لمرة واحدة بطائفة من عبدة الأرانب

Ella no era como los otros conejitos peludos o los patitos lindos.
لم تكن مثل الأرانب ذات الفرو أو البط الصغير الجميل

Un montón de hombres adultos agitando varitas, sacando conejitos de cavidades corporales.
مجموعة من البالغين يلوحون بعصيهم يسحبون الأرانب إلى خارج الفتحات

escuchen, conejitos con pistola,presten atención, escuchen los consejos del tio buzz.
حسناً اسمعوني أرانب الصيد , مباشرةً من قائد إشارتكم

Pisando sobre pequeños conejitos con cada paso...
ان تخطي على الحيوانات مثل الارانب فى كل خطوه

Como los huesos de los conejitos que olvidan lo que está en juego.
كما تُكسر عظام الأرانب الصغيرة التي تنسى ما لديها على المحكّ

Se volvió sobreprotector con esos conejitos, y dejó de dormir, y se quedaba dormido mientras los cuidaba.
لقد أصبح حاميًا لتلك الأرانب الصغيرة، فكان يمتنع عن النوم وكان يغفى أحيانًا وهو يعتني بها.

- Los cachorros no comen conejitos.
. ـ كلا ، الجراء الصغيرة لا تأكل الأرانب

¿Cómo conejitos y eso? No, no me digas.
أنت تعني مثل الأرانب و هذه الأشياء كلا , لا تخبرني

No te preocupes. Aunque no lo parezca, los conejitos saben cuidarse.
لا تقلقي إنهم لم ينظروا إلى ذلك لكن الأرانب يمكنهم الإعتماد على أنفسهم

Había una vez una conejita que era perfecta en todo sentido excepto que no era como los demás conejitos.
كان يا ماكان هناك ارنباً حيث كان جيداً في كل شيئ سوى أنه لايحب بقية الأرانب الأخرى

Bien, tú sabes lo que dicen, primero te enamoras después te casas, después vienen un montón de conejitos en un carro de bebé.
أنتَ تعلم ما يقولون يأتي الحب أولاً ثم يأتي الزواج سوف يأتي الكثير من الأرانب في حمَالة أطفال

El críaba conejitos y pintaba arcoiris, y yo lo metí en prisión.
انه يثير الأرانب ونما أقواس قزح , وأضع له في السجن

Así que ahora que lo pienso, los conejitos y los gatitos son monos, así que quizás no era el piropo que pensé que era.
فإن الأرانب والقطط لطفاء ايضًا، لذا لربما لم يكن تقدير كما أحسبه..

Y Dios lo bendiga porque si tuviera su vida, también pintaría conejitos.
لأنني لو حظيت بحياتك لكنت رسمت الأرانب أيضا

También estoy diseñando un auto con forma de conejo que expulse conejitos desde la parte trasera.
وأعتقد أيضاً أنني مصمم سيارة هذا الشكل الأرنبي و قد يخرج أرانب صغيرة حقيقية من خلف السيارة في المضمار

Oh, hay pequeños conejitos y huevos pintados y dulces. Es muy espiritual.
هنالك أرانب صغيرة وبيض مطليّ وحلويات، إنّه روحانيّ للغاية

Como conejos cocainómanos cogiendo y pariendo conejitos cocainómanos todo el tiempo.
كأرانب مدمنة على الكوكايين تتزاوج وتُنتج أرانب صغيرة مدمنة على الكوكايين دون توقف

Mi corazón está con los conejitos y con los de los que los adoran por la pérdida de esta maravilloso conejito.
قلبي يتقطع من اجل الارانب و محبي الارانب لخساره هذا الارنب الرائع

tu dijiste que habia una docena de conejitos, y que no sabias como alimentarlos.
-ماذا؟ قلت إن 12 أرنباً تُركت على عتبة الباب الأمامي ولا تعرف كيف تطعمها

El mes pasado usaste conejitos de pascua para el Yom Kippur.
‎في الشهر الماضي، وضعت ارانب ‎عيد الفصح لي يوم كيبور

¿Le pareció buena idea incendiar el cuarto de conejitos?
هل اعتقدت أنها فكرة جيدة أن تشعل النار في المختبر الذي يحتوي على تلك الجراء الصغيرة ؟

Los conejitos no hacen eso.
-صحيح -هذه وظيفة ليست مناسبة للأرانب

No hay dos flores iguales, ni dos mariposas ni dos conejitos.
لاتوجد وردتان متشابهتان لاتوجد فراشاتان متشابهتان وكذلك ليس هناك أرنبان متشابهان

Ahora dame mis conejitos, monstruo.
والآن أعد إلي أرانبي أيها الوحش