| - Tú también Confías en él. El hombre que fingió que era nuestro amigo y luego me metió en la prisión. | Open Subtitles | أنت تثق به أيضاً الرجل الذى ادخلنى السجن |
| Sé que Confías en él, pero no conoce a Jor-El como nosotros. | Open Subtitles | أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه |
| No, le has dicho a un hombre que jura que ha cambiado que no Confías en él. | Open Subtitles | لا , للتوّ قلت ان رجلاً لم تكن تثق به أقسم انه تغير |
| Mamá, si no Confías en él, ¿por qué te vas a mudar con él? | Open Subtitles | أمي، إن كنتي لا تثقين به فلماذا تنتقلين للعيش معه؟ |
| - De verdad Confías en él. - Más que nadie en el mundo. | Open Subtitles | انت حقا تثقين به اكثر من اي احد في العالم - |
| ¿Confías en él cuando está en esas condiciones? | Open Subtitles | أتثق به عندما يكون بتلك الحالة؟ |
| No, le has dicho a un hombre que jura que ha cambiado que no Confías en él. | Open Subtitles | لا , للتوّ قلت ان رجلاً لم تكن تثق به أقسم انه تغير |
| ¿Confías en él, Alí? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكنك أن تثق به ، يا علي ؟ |
| - ¿Por qué no Confías en él? | Open Subtitles | -لماذا لا تثق به ؟ -لماذا تثقين أنتِ به ؟ |
| Claramente Confías en él. Dependes de él. | Open Subtitles | ومن الواضح أنك تثق به تعتمد عليه |
| Cree que no Confías en él. | Open Subtitles | يعتقد بأنّك لا تثق به. |
| ¿Por qué ya no Confías en él? | Open Subtitles | لماذا لم تعد تثق به ؟ |
| Sólo te estoy preguntando si Confías en él. | Open Subtitles | إنّي أسأل وحسب عن إن كنت تثق به |
| Quiero, francamente, preguntarte algo sobre Campeggio. ¿Confías en él? | Open Subtitles | أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به? |
| Sé que no Confías en él. | Open Subtitles | أعلم أنّك لا تثق به |
| Sé que Confías en él y todo, pero no mencionó ni una sola de las drogas... experimentales que están probando en estos momentos. | Open Subtitles | أعرف بأنّكِ تثقين به ولكنّه لم يذكر أي من الأدوية التي يختبرونها هذه الفترة .. |
| Quizá debas decirle a tu hermano que Confías en él... para tomar la decisión correcta. | Open Subtitles | ربما يجب أن تخبريه أنكِ تثقين به بإتخاذه للقرار الصحيح |
| Y Confías en él, así que confías en esas preguntas | Open Subtitles | و أنت تثقين به ، لذا تثقين بتلك الأسئلة |
| ¿Confías en él, capitán? | Open Subtitles | أتثق به ، أيها القائد؟ |
| ¿Confías en él? | Open Subtitles | أتثق به ؟ |
| - Entonces, ¿confías en él? | Open Subtitles | أتثقين به إذاً؟ نعم |
| - ¿Confías en él? | Open Subtitles | -هل تثقون به |
| Así que, claramente, conoces al Fantasma, y Confías en él. | Open Subtitles | لذا واضح أنك تعرف الشبح بحق، وتثق به. |
| - Sí. ¿Y Confías en él lo suficiente para traerlo? | Open Subtitles | نعم وهل تثقي به لتحضريه إلى هنا ليقابلني ؟ |
| Vale, así que ¿no Confías en él porque sientes algo, o porque te aso a la parrilla? | Open Subtitles | حسناً، اذاً أنت لاتثق به لأنك أحسست بشئ أو لأنه استجوبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 