| conferencista invitado por diversas universidades, gobiernos, colegios de abogados extranjeros, Colegio Nacional de la Defensa y Escuela de Estado Mayor de Honduras | UN | محاضر زائر في عدة جامعات، وحكومات، ونقابات محامين في الخارج، وكلية الدفاع الوطنية وكلية أركان الحرب في هندوراس |
| conferencista invitado por la Universidad Nacional del Ecuador, marzo de 1995. | UN | محاضر زائر للجامعة الوطنية في إكوادور، آذار/مارس ٥٩٩١. |
| Experiencia académica conferencista invitado por la Universidad de Alcalá de Henares, el Instituto de Estudios Europeos de España y la Universidad de Defensa de los Estados Unidos de América | UN | الخبرة الأكاديمية محاضر زائر بجامعات الكالادي إرناريس، ومعهد الدراسات الأوروبية بإسبانيا وجامعة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية |
| conferencista invitado a la III Reunión de la Comisión Interparlamentaria Latinoamericana de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, marzo de 1995. | UN | محاضر زائر في الاجتماع الثالث للجنة البرلمانية المشتركة بين دول أمريكا اللاتينية والمعنية بحقوق اﻹنسان، سان خوسيه، كوستاريكا، آذار/مارس ٥٩٩١. |
| conferencista invitado sobre el tema " Algunas consideraciones acerca de los instrumentos nacionales e internacionales sobre la protección de los refugiados " en el Primer Seminario organizado en Argentina por el Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas sobre Derecho de los Refugiados, Buenos Aires, 16 a 19 de junio de 1987. | UN | محاضر زائر في موضوع " بعض الاعتبارات المتعلقة بالصكوك الوطنية والدولية لحماية اللاجئين " في أول حلقة دراسية عن قانون اللاجئين ونظمها في اﻷرجنتين مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، بوينس آيرس، ١٦ - ١٩ حزيران/يونيه ١٩٨٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 