"conferencista invitado" - Traduction Espagnol en Arabe

• محاضر زائر
• محاضر خارجي

conferencista invitado por diversas universidades, gobiernos, colegios de abogados extranjeros, Colegio Nacional de la Defensa y Escuela de Estado Mayor de Honduras
محاضر زائر في عدة جامعات، وحكومات، ونقابات محامين في الخارج، وكلية الدفاع الوطنية وكلية أركان الحرب في هندوراس

conferencista invitado por la Universidad Nacional del Ecuador, marzo de 1995.
محاضر زائر للجامعة الوطنية في إكوادور، آذار/مارس ٥٩٩١.

Experiencia académica conferencista invitado por la Universidad de Alcalá de Henares, el Instituto de Estudios Europeos de España y la Universidad de Defensa de los Estados Unidos de América
الخبرة الأكاديمية محاضر زائر بجامعات الكالادي إرناريس، ومعهد الدراسات الأوروبية بإسبانيا وجامعة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية

conferencista invitado a la III Reunión de la Comisión Interparlamentaria Latinoamericana de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, marzo de 1995.
محاضر زائر في الاجتماع الثالث للجنة البرلمانية المشتركة بين دول أمريكا اللاتينية والمعنية بحقوق اﻹنسان، سان خوسيه، كوستاريكا، آذار/مارس ٥٩٩١.

conferencista invitado sobre el tema " Algunas consideraciones acerca de los instrumentos nacionales e internacionales sobre la protección de los refugiados " en el Primer Seminario organizado en Argentina por el Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas sobre Derecho de los Refugiados, Buenos Aires, 16 a 19 de junio de 1987.
محاضر زائر في موضوع " بعض الاعتبارات المتعلقة بالصكوك الوطنية والدولية لحماية اللاجئين " في أول حلقة دراسية عن قانون اللاجئين ونظمها في اﻷرجنتين مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، بوينس آيرس، ١٦ - ١٩ حزيران/يونيه ١٩٨٧.