"confia en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ثق
• ثقي
• يثق
• ثقى
• ثقِ
• ثِق

Jacob me habla John y me dice lo que hacer, Confia en mí
يعقوب يتكلم معي أنا هو يقول لي ماذا افعل ثق بي

Confia en mí. Lo estoy haciendo. Pero tienes que irte de aquí.
ثق بي انا اؤديه بالفعل، لكن عليكَ الخروج من هنا

Confia en mí, tengo un presentemiento.
فقط ثق بى ، لدىّ شعور جيد بخصوص هذاالزقاق. أنٍالاأعرف.

Bueno, papá, yo estaba tratando de hacer lo correcto para él. Bueno, Confia en mí. He manejado los conflictos domésticos durante treinta años.
ثقي بي , توليت خلافات محلية لثلاثين عاماً

Confia en mi, voy a odiarlo. Es pretencioso y aburrido, y la musica es un asco.
ثقي بس, سأكرهه, سيكون فاسدًا وسيكون مملاً والموسيقى ستكون مقرفة

El Papa Confia en el entendimiento entre hombres de buena voluntad.
البابا يثق في التفاهم بين الرجال ذوي النوايا الحسنة.

Ella esta bien. Confia en mi. Es justamente eso.
إنها بخير ، ثق بي هذه هي ، أنا لا أثق بك

Confia en mi, he estado haciendo esto desde antes de tener mi licencia de conducir.
ثق بي كنت أفعل هذا قبل أن أحصل على رخصة قيادتي

Confia en mi. Tengo todo bajo control. Wilbur Robinson nunca falla.
ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً

Exactamente, entonces solo Confia en mi criterio en esto, ok? Lo siento tanto lo siento, me tengo que ir puedes cubrirme?
بالضبط , لذا ثق بى ولاتحكم على بهذة انا اسف , انا اسف , يجب ان اذهب هل يمكنك التغطية على

Confia en mi, esto nunca podria haber salido de una pistola.
ثق بي ، هذه الرصاصة لا يمكن ان تخدش برميل

Confia en mi Milo, siempre he estado allí para ti.
ثق بي، ميلو، لقد كنت دائما كان هناك بالنسبة لك.

Bueno, Confia en mí, esto va genial.
حسنآ,ثق بي,أن الأمر يجري بشكل رائع

Confia en mí, he sido muy buena en esto desde que era pequeña.
ثق بي، كنت جيدة جداً في ذلك منذ أن كنت فتاة صغيرة.

Confia en mi, al final de esta convesacion, yo tendre razon.
ثقي بي ,عند نهاية هذه المحادثة , أنا محق

Confia en mi, Lo intenté. Incluso hice una lista de pros y contras.
ثقي بي , لقد حاولت , حتى أنني وضعت قائمة بالايجابيات والسلبيات

Su cumpleaños es como tres dias antes que el tuyo, y es muy tonto ya hemos tratado con Finn y nos odia Confia en mi, la manera de hacer que un hombre te siga para siempre es tomando su virginidad
وهو أخرس ممتاز نحن جربنا ذلك مع فين وهو كرهنا ثقي بي , الطريقة التي ستجعل الرجل يتبعك للأبد هي

Confia en mí, tienen la capacidad mental de los ratones de campo.
ثقي بي,إن عندهم القدرة العقلي لفئران حقل

Entonces, Confia en mi, ¿vale?
حتي بدأت في تقيئ كرات الفرو وبعدها ثقي بي ؟ هذا سيفلح , موافق؟

No, seguro se entretuvo.El Confia en nosotros.
لا ، من المحتمل انه يفعل شىء آخر لا تقلق ، انه يثق بنا

Avery no Confia en las computadoras porque es muy facil entrar en ellas.
افيرى لا يثق بمعلوماته على الكمبيوتر لانه يمكن ان يتم اختراقه بسهوله

No. Confia en mi. ¿Conoces al nuevo amigo de Beaumont?
لا, أنت ثقى بي أنت لم ترئ صديق "بيومنت" الجديد

Confia en mi, no hay vigilancia aqui arriba.
ثقِ بي ، ليس هناك مراقبة هنا

Confia en mi, no te llevaremos al orfanato.
ثِق بي ، لن نُرجعك الى المَيتم