عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conmemoración del cincuentenario de las naciones unidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
-
لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
-
بالذكرى الخمسين ﻻنشاء اﻷمم المتحدة
-
اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
| La conmemoración del cincuentenario de las Naciones Unidas, la celebración de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer brindan un marco sumamente propicio para divulgar las ideas consagradas en la Carta de la Organización. | UN | ومن شأن الاحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة وعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة أن يهيئ فرصا جد طيبة لنشر رسالة وأهداف ميثاق اﻷمم المتحدة. |
| Durante la conmemoración del cincuentenario de las Naciones Unidas, los Estados Miembros reafirmaron que los derechos humanos son una cuestión central del programa de la Organización y la comunidad internacional en general. | UN | ٦٢٣ - خلال الاحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة أكدت الدول اﻷعضاء من جديد على أن حقوق اﻹنسان قضية أساسية على جدول أعمال المنظمة والمجتمع الدولي ككل. |