"connie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوني
• كونى
• كونييا
• وكوني
• كاني
• كونيه
• إنكي
• كونني

No es que sea de tu incumbencia, Sr. Prensa Amarilla pero tuve el gusto de pasar la noche en compañía de Connie Swail.
على الرغم من أن ذلك ليس من شأنك أيها المحقق العالمي ولكني حظيت بشرف قضاء الأمسية في شركة كوني سويل

¿La virgen Connie Swail? Esta es la ciudad. La ciudad del crimen.
ألا تعني العذراء كوني سويل؟ هذه هي المدينة مدينة الجريمة

Porque mis fuentes secretas me informaron que Lando irá con Connie Demico.
لان مصادري الخاصه اخبرتني ان لاندو سيذهب مع كوني ديميكو.

Para que me patearan el culo, me hubiera quedado en casa con Connie.
اعني, اذا اردت التعرض لمشاكل, كنت بقيت فى المنزل مع كوني

Y esta monada es mi hermana Connie.
و هذة الفتاة الرقيقة هى أختى كونى التى حدثتك عنها

Mi hija Connie te contrató para hacer un trabajo que aún no hiciste.
إستأجرتك إبنتي كوني للقيام بعمل ما وحتى الأن لم تقم به

Connie tiene unos treinta años, se gana la vida haciendo tartas, nunca ha tenido ningún encontronazo con la ley.
كوني,كانت في الثلاثينات من عمرها و كانت تخبز الكعك كوظيفة لم تواجه مشاكلا مع القانون أبدا

Preguntadle a Connie Britton, a quien conoceréis por la serie de éxito "Nashville".
فقط إسئلوا كوني بريتن، التي ربما تعرفونها من المسلسل الناجح، ناشفيل.

El ciclón Connie azota las regiones central y meridional de Mozambique y a su paso por Swazilandia, Sudáfrica, Zimbabwe y Botswana provoca precipitaciones sin precedentes
إعصار كوني يصيب وسط موزامبيق وجنوبها ثم يتحرك ليتسبب في هطول أمطار قياسية في سوازيلند وجنوب أفريقيا وزمبابوي وبوتسوانا

Sra. Connie Lau, Directora General del Consejo de Consumo de Hong Kong
السيدة كوني لاو، الرئيسة التنفيذية لمجلس حماية المستهلك في هونغ كونغ

Si sigues queriendo hacerlo, ve al otro lado de la calle y habla con Connie.
لو أردت فعل ذلك، اعبر الشارع وتحدث إلى كوني.

- Lo mismo le pasó a mi amiga Connie. Ni siquiera le dijo su nombre.
نفس الشيء حدث لصديقتى كوني انه حتى لم يخبرها باسمه

- Oh, Connie, no es como cualquier persona. Nunca has conocido un hombre así.
اوه ، كوني ، انه ليس مثل اى احد انك لم تقابلي ابدا رجلا كهذا

Y ahora, alguien especial en su lugar, tenemos a su amiga querida, Connie White, recién salida de la silla del dentista, de hacer una endodoncia, y ha venido hasta aquí para cantar para Uds.
والآن، لدينا ضيفة لدعمها معنا الرفيقة كوني وايت كانت عند طبيب الأسنان هذا الصباح

Miss Connie White, que no es sólo amiga de Barbara Jean, sino amiga vuestra y mía.
وأتت إلى هنا لتغني لكم الآنسة كوني وايت،ليست صديقة لبابرا جين فحسب بل صديقتكم وصديقتي

Haven, ¿crees que podríamos llevar a Connie al mítin?
هافن، هل تعتقد أننا يمكن أن نجلب كوني معنا إلى الرالي؟

Connie White y Barbara Jean nunca aparecen juntas en el mismo escenario.
كوني وايت و باربرا جان أبداً لن يقفوا على نفس المسرح معاً

Connie puede sustituir a Barbara Jean, pero nada más.
يمكن إستبدال كوني في باربرا جان، وهذا كل شئ.

"Adelante, Connie, ten un hombre si lo deseas, pero no me dejes".
"إذهبي "كوني". وخذي رجل إن أردت فقط لا تتْركُيني أبداً"

¿Qué pasa con la tal Connie Palermo?
إذاً ما الذي يحصل بينك وبين كوني باليرمو؟

Esta cosa tan mona es mi hermana Connie.
و هذة الفتاة الرقيقة هى أختى كونى التى حدثتك عنها

Connie, ¿adónde vas?
هي يا كونييا إلى أين انت ذاهبة

Mike Zmolek, Bill Thomson y Connie Hammond, Coordinating Committee of the National Network to End the War against Iraq
مايك زمولك، وبيل تومسون، وكوني هامونمد، لجنة تنسيق الشبكة الوطنية لإنهاء الحرب ضد العراق

Si no hacemos algo, Connie se la comerá viva.
إن لم نفعل شيئاً لمساعدتها فإن كاني ستأكلها و هي حيّة

Cariño, Connie está aquí.
عزيزتي، كونيه هنا.

Las "comidas de Connie" van de campamento!
- .لقد قالت إنكي ستذهبين إلى معسكر الروك -

- ¿Quieres salvarlo, Connie?
هل تريدين إنقاذه حقا يا "كونني"؟