"conozco a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أعرف
• انا اعرف
• أقابل
• لقد عرفت
• أعرفك
• أعرف أي
• إنني أعرف
• أنا اعرف
• انا أعرف
• أَعْرفُ
• وأنا أعلم
• كنت أعرف
• وأنا أعرف
• فأنا أعرف
• إنّي أعرف

Conozco a Santa. Santa es un amigo. Y usted, caballero, no es Santa.
أنا أعرف بابا نويل جيدا، إنه صديقى و هو ليس أنت

Conozco a un "Brujo" que te puede dar un flechazo desde 1 km.
أنا أعرف بروجو هو الذي يضع سهم فيك على بعد ميل

Conozco a ese del que hablan, y creo que están en lo cierto.
أنا أعرف الشخص الذي تتحدث عنه و أعتقد أنك على صواب.

Conozco a esas niñas desde hace mucho, mucho antes de que ocurriera algo entre su madre y yo.
انا اعرف هؤلاء الفتيات منذ فترة طويلة قبل أن يحصل شيء بيني و بين أمهم

Cuando Conozco a alguien en silla de ruedas reviso las suelas de sus zapatos.
حين أقابل شخصاً مقعداً على كرسيّ مدولب أتحقق من السطح السفلي لحذائه

Por favor. Conozco a todos tus amigos y no son algo como eso.
كفى رجاءً, أنا أعرف كل أصدقائك و هم ليسوا كهذا أبداً

Conozco a éste tipo, maneja un estacionamiento como a una milla del aeropuerto.
أنا أعرف رجلاً يدير مواقف سيارات يبعد ميلاً تقريباً عن المطار.

Conozco a algunos miembros de su familia y a su sobrino Jeff.
أعني، أنا أعرف بعض من أفراد عائلته وابن أخيه جيف.

Tal vez yo no sea asesino, pero Conozco a quien sí lo es.
أنا قد لا يكون القاتل، ولكن أنا أعرف الرجل الذي هو،

Con esos mensajes hicimos carteles porque Conozco a la gente: no lee, mira fotos.
وجمعنا تلك الرسائل وصنعنا منها ملصقات، أنا أعرف الناس: إنهم لا يقرئون ولكن يشاهدون الصور.

Entonces, es igualmente peligroso. Conozco a Siletsky.
اذاً فهو يشكل مصدر خطر أيضاً و أنا أعرف سيلتسكي

Yo Conozco a los mismos que tú.
حسناً، أنا أعرف جميع من تعرفينهم

Conozco a gente, gente médica, que podrían ayudarla.
أنا أعرف أشخاص .. أطباء يمكنهم مساعدتكما ..

Teniente, Conozco a mucha gente sin conocerlos realmente.
حضرة الملازم أنا أعرف أشخاص كثيرون من دون معرفتهم

Quizá Conozco a esa mujer que está buscando. Yo... tengo todo lo que necesito.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

Conozco a muchos de los de allá arriba. Es raro que no lo haya visto antes.
انا اعرف الكثير منهم هناك غريبه اننى لم ارك من قبل

Quiero decir, jolines, no todos los días Conozco a un hombre amable, dulce y compasivo.
أقصد , حباً بالله ليس كل يوم أصادف بأن أقابل رجل لطيف ورحيم

Conozco a Javed Sahab desde que vine a Mumbai hace 25 años,
لقد عرفت السيد جافيد منذ أن قدمت إلى مومباي قبل ٢٥ سنة.

¿Del de Prince? No te Conozco a ti. No Conozco a Prince.
برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس

-No Conozco a nadie. Desearía que Uds. hubiesen entrado a segundo año.
لا أعرف أي أحد.أتمنى أنكم ياقوم قررتم الالتحاق بالسنة الثانية

Ya Conozco a la mujer con la que quiero casarme.
إنني أعرف بالفعل المرأة التي أريد الزواج منها

Conozco a este tipo de alguna parte.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

OK. Si quieres ordenarlo especialmente, Conozco a los tipos de la librería.
حسناً, و إذا أدرتِ أن تتطلبيه طلبية خاصة, انا أعرف الشباب العاملون في المكتبة.

John Lotter, Conozco a tu madre, y sé que te enseñó a llamar.
جون لوتر نا أَعْرفُ أمَّكَ، و أَعْرفُ بأنّها علّمتْك كَيفَ تطرق

Conozco a Johnny Knoxville, y no va a mostrarle la raya de mi trasero a millones de personas.
جوني نوكسفيل وأنا أعلم ، وقال انه لم يتم البث بلدي الكراك لملايين من الناس.

Ya Conozco a una chica que mató a un tipo, pero luego se suicidó.
كنت أعرف فتاة أخرى قتلت رجلا. لكنها قتلت نفسها أيضا

Arriba no se puede. Y Conozco a las mujeres.
الدور العلوي مغلق وأنا أعرف الفتيات جيداً

¡Usted no es Martin Sloan! Conozco a Martin Sloan y no es usted.
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

Bien, resulta que Conozco a la fabricante de galletas. Es una buena amiga mía.
إنّي أعرف صانعة الكعك، إنّها صديقة مقربة لي.