consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones aprobadas por el Consejo en su 11º período de sesiones | UN | ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
III. consecuencias administrativas y presupuestarias | UN | والخمسين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
En caso necesario, se prepararán exposiciones de las consecuencias administrativas y presupuestarias. | UN | وسيتم إعداد بيانات بما يترتب من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية، إذا كان لذلك ما يبرره. |
consecuencias administrativas y PRESUPUESTARIAS DE LAS | UN | اﻵثار اﻹدارية واﻵثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات |
La Comisión Consultiva reconoce, no obstante, que la iniciativa abarca varios ámbitos de trabajo diferentes que generan consecuencias administrativas y presupuestarias. | UN | بيد أن اللجنة تدرك أن المبادرة تشمل عدة مسارات عمل مختلفة لها آثار إدارية ومتعلقة بالميزانية. |
Es mucho lo que se puede hacer sin consecuencias administrativas y presupuestarias, pero, si se plantean esas consecuencias, la oradora espera con interés la oportunidad de examinarlas en la Quinta Comisión. | UN | ويمكن عمل الكثير من دون آثار إدارية أو في الميزانية؛ وقالت إنه عندما تبرز هذه الآثار، فإنها تتطلع إلى مناقشتها في اللجنة الخامسة. |
III. consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de la | UN | الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 30 |
IV. consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas | UN | آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 602 |
consecuencias administrativas y PRESUPUESTARIAS DE LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES APROBADAS POR LA SUBCOMISIÓN EN SU 51º PERÍODO DE SESIONES | UN | ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين من آثار إدارية وآثار |
consecuencias administrativas y PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LA RESOLUCIÓN APROBADA POR EL CONSEJO EN SU QUINTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones aprobadas por el Consejo en su 12º período de sesiones | UN | ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones aprobadas por el Consejo en su 13º período de sesiones | UN | ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones aprobadas por el Consejo en su 15º período de sesiones | UN | ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y presupuestarias del proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.16 | UN | ما يترتب على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.16 من آثار إدارية وآثار تتعلق بالميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y presupuestarias del proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.17 | UN | ما يترتب على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.17 من آثار إدارية وآثار تتعلق بالميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y presupuestarias del proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.29 | UN | ما يترتب على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.29 من آثار إدارية وآثار تتعلق بالميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y presupuestarias del proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.35 | UN | ما يترتب على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.35 من آثار إدارية وآثار تتعلق بالميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y presupuestarias del proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.37 | UN | ما يترتب على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.37 من آثار إدارية وآثار تتعلق بالميزانية البرنامجية |
consecuencias administrativas y presupuestarias del proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.71 | UN | ما يترتب على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.71 من آثار إدارية وآثار تتعلق بالميزانية البرنامجية |
II. Asistencia 192 III. consecuencias administrativas y presupuestarias de las | UN | الثالث اﻵثار اﻹدارية واﻵثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القـرارات التـي |
La Comisión también reconoció que la iniciativa abarcaba varios ámbitos de trabajo diferentes que tenían consecuencias administrativas y presupuestarias. | UN | وأدركت اللجنة أيضا أن المبادرة تشمل عدة مسارات عمل مختلفة لها آثار إدارية ومتعلقة بالميزانية. |