| Miembro del Consejo de Administración del Instituto de Derechos Humanos de Sudáfrica | UN | عضو في مجلس إدارة معهد حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا |
| Página Informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el | UN | تقرير مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el | UN | تقرير مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Miembro del Consejo de Administración del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparativo | UN | :: عضو مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro del Consejo de Administración del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) . | UN | عضو مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Nota del Secretario General sobre la designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Informe del Consejo de Administración del Instituto | UN | تقرير مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة |
| Designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | إعادة ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Nota del Secretario General sobre el informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | مذكرة من الأمين العام عن تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Nota del Secretario General sobre la designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Nota del Secretario General sobre la presentación de candidaturas para miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | مذكرة من الأمين العام عن تعيين المرشحين لعضوية مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Confirmación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN | إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| i) Servicios sustantivos para cuatro reuniones de los dos períodos de sesiones del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación; | UN | ' 1` تقدم خدمات فنية لأربع اجتماعات لدورتي مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛ |
| En cumplimiento de su mandato, el Consejo de Administración del Instituto presenta a la Comisión un informe sobre la marcha de sus trabajos. | UN | يقدم مجلس إدارة المعهد إلى اللجنة، وفقا لاختصاصاته، تقريرا عن التقدم المحرز في عمله. |
| De conformidad con su mandato, el Consejo de Administración del Instituto presenta a la Comisión un informe sobre la marcha de sus trabajos. | UN | يقدم مجلس إدارة المعهد إلى اللجنة، وفقاً لاختصاصاته، تقريراً عن التقدم المحرز في عمله. |
| En cumplimiento de su mandato, el Consejo de Administración del Instituto presenta a la Comisión un informe sobre la marcha de sus trabajos. | UN | يقدم مجلس إدارة المعهد إلى اللجنة، وفقاً لاختصاصاته، تقريراً عن التقدم المحرز في عمله. |
| La Comisión alentó al Consejo de Administración del Instituto a proseguir sus esfuerzos de resolver la grave situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes y a aumentar las contribuciones al presupuesto general de funcionamiento del Instituto. | UN | وشجعت اللجنة مجلس إدارة المعهد على الاستمرار في جهوده لمعالجة الوضع المالي الحرج للمعهد، ولا سيما فيما يتعلق بتوسيع قاعدة المانحين وزيادة المساهمات في ميزانية التشغيل العامة للمعهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 