"consejo de administración del instituto" - Translation from Spanish to Arabic

• مجلس إدارة معهد
• مجلس إدارة المعهد

Miembro del Consejo de Administración del Instituto de Derechos Humanos de Sudáfrica
عضو في مجلس إدارة معهد حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا

Página Informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el
تقرير مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el
تقرير مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Miembro del Consejo de Administración del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparativo
:: عضو مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

Miembro del Consejo de Administración del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) .
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nota del Secretario General sobre la designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Informe del Consejo de Administración del Instituto
تقرير مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة

Designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
إعادة ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nota del Secretario General sobre el informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
مذكرة من الأمين العام عن تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nota del Secretario General sobre la designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nota del Secretario General sobre la presentación de candidaturas para miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
مذكرة من الأمين العام عن تعيين المرشحين لعضوية مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Designación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Confirmación de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

i) Servicios sustantivos para cuatro reuniones de los dos períodos de sesiones del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación;
' 1` تقدم خدمات فنية لأربع اجتماعات لدورتي مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

En cumplimiento de su mandato, el Consejo de Administración del Instituto presenta a la Comisión un informe sobre la marcha de sus trabajos.
يقدم مجلس إدارة المعهد إلى اللجنة، وفقا لاختصاصاته، تقريرا عن التقدم المحرز في عمله.

De conformidad con su mandato, el Consejo de Administración del Instituto presenta a la Comisión un informe sobre la marcha de sus trabajos.
يقدم مجلس إدارة المعهد إلى اللجنة، وفقاً لاختصاصاته، تقريراً عن التقدم المحرز في عمله.

En cumplimiento de su mandato, el Consejo de Administración del Instituto presenta a la Comisión un informe sobre la marcha de sus trabajos.
يقدم مجلس إدارة المعهد إلى اللجنة، وفقاً لاختصاصاته، تقريراً عن التقدم المحرز في عمله.

La Comisión alentó al Consejo de Administración del Instituto a proseguir sus esfuerzos de resolver la grave situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes y a aumentar las contribuciones al presupuesto general de funcionamiento del Instituto.
وشجعت اللجنة مجلس إدارة المعهد على الاستمرار في جهوده لمعالجة الوضع المالي الحرج للمعهد، ولا سيما فيما يتعلق بتوسيع قاعدة المانحين وزيادة المساهمات في ميزانية التشغيل العامة للمعهد.