| En su 45ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución E/2008/L.28. | UN | 13 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار E/2008/L.28. |
| En su 45ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución E/2008/L.28. | UN | 13 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار E/2008/L.28. |
| 4. En la 52ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución (E/1996/L.45), titulado " Progresos realizados en la aplicación de la resolución 50/120 de la Asamblea General " , presentado por la delegación del Canadá. | UN | ٤ - في الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار )E/1996/L.45( المعنون " التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ " ، الذي قدمه وفد كندا. |
| En la 55ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Documentación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales " , recomendado por el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales (E/1996/102, cap. I). | UN | ٦١ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/102، الفصل اﻷول(. |
| 4. En la 52ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución (E/1996/L.45), titulado " Progresos realizados en la aplicación de la resolución 50/120 de la Asamblea General " , presentado por la delegación del Canadá. | UN | ٤ - في الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار )E/1996/L.45( المعنون " التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ " ، الذي قدمه وفد كندا. |
| En la 55ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Documentación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales " , recomendado por el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales (E/1996/102, cap. I). | UN | ٢٢٢ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث، المعنون " وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/102، الفصل اﻷول(. |
| En su 41ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución revisado titulado " Informe del Comité de Políticas de Desarrollo " (E/2002/L.27/Rev.1), presentado por el patrocinador del proyecto de resolución E/2002/L.27. | UN | 92 - وفي جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار المنقح المعنون " تقرير لجنة السياسات الإنمائية (E/2002/L.27/Rev.1)، المقدم من مقدم مشروع القرار E/2002/L.27. |
| En su 41ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución revisado titulado " Informe del Comité de Políticas de Desarrollo " (E/2002/L.27/Rev.1), presentado por el patrocinador del proyecto de resolución E/2002/L.27. | UN | 107 - وفي جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار المنقح المعنون " تقرير لجنة السياسات الإنمائية (E/2002/L.27/Rev.1)، المقدم من مقدم مشروع القرار E/2002/L.27. |
| En su 47a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III recomendado por el Comité, titulado " Aplicación del sistema de reuniones por medios electrónicos (`Comité sin papel ' ) " . | UN | 86 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ). |
| En su 52ª sesión, celebrada el 16 de septiembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión V que figura en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales (E/2004/32). | UN | 25 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32). |
| En su 53ª sesión, celebrada el 5 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución que figura en el capítulo I. A del informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (E/2004/31), titulado " Ciencia y tecnología para el desarrollo " . | UN | 45 - في الجلسة 53، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، 2004، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " يرد في الفصل الأول - ألف من تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2004/31). |
| En su 47a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III recomendado por el Comité, titulado " Aplicación del sistema de reuniones por medios electrónicos (`Comité sin papel ' ) " 4. | UN | 98 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ). |
| En su 40ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión I, titulado " Prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género " recomendado por la Comisión. | UN | 136 - في الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار الأول المعنون " تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية " الذي أوصت به اللجنة(8). |
| En su 47ª sesión, celebrada el 11 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión VI, titulado " Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2006 " , recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part I), cap. I, secc. A). | UN | 15 - في الجلسة 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر السادس المعنون " تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006 " الذي أوصت به اللجنة (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من (E/2006/32 (Part I)). |
| En la misma sesión, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión V, titulado " Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre la continuación de su período de sesiones de 2006 " , recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part II), cap. I, secc. A). | UN | 19 - وفي الجلسة نفسها، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس المعنون " تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006 " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من E/2006/32 (Part II))؛ |
| En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados " (E/2006/L.38), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Léo Mérorès (Haití), sobre la base de consultas oficiosas. | UN | 23 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية. |
| En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Ampliación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo " (E/2006/L.39), presentado por el Vicepresidente del Consejo Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas. | UN | 28 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.39) المعنون " زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " المقدم من نائب رئيس المجلس، داليوس تشيكوليس (ليتوانيا)، بناء على مشاورات غير رسمية. |
| En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas " , recomendado por el Foro Permanente (véase E/2006/43, cap. I, secc. A). | UN | 39 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " مكان وتاريخ انعقاد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية " الذي أوصى به المنتدى الدائم (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من E/2006/43). |
| En su 34ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión II, titulado " Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays " recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part I), cap. I, secc. A). | UN | 96 - في الجلسة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/32 (Part I)، الفصل الأول، الفرع ألف). |
| En su 35a sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión II, titulado " Solicitud de la Federación de Lesbianas y Gays de Alemania " recomendado por el Comité (véase E/2006/L.7, cap. I, secc. A). | UN | 124 - في الجلسة 35 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' طلب رابطة السحاقيات واللواطيين في ألمانيا``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/L.7، الفصل الأول، الفرع ألف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 