"consejo tuvo ante sí el proyecto de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • معروضا على المجلس مشروع
        
    En su 45ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución E/2008/L.28. UN 13 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار E/2008/L.28.
    En su 45ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución E/2008/L.28. UN 13 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار E/2008/L.28.
    4. En la 52ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución (E/1996/L.45), titulado " Progresos realizados en la aplicación de la resolución 50/120 de la Asamblea General " , presentado por la delegación del Canadá. UN ٤ - في الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار )E/1996/L.45( المعنون " التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ " ، الذي قدمه وفد كندا.
    En la 55ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Documentación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales " , recomendado por el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales (E/1996/102, cap. I). UN ٦١ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/102، الفصل اﻷول(.
    4. En la 52ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución (E/1996/L.45), titulado " Progresos realizados en la aplicación de la resolución 50/120 de la Asamblea General " , presentado por la delegación del Canadá. UN ٤ - في الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار )E/1996/L.45( المعنون " التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ " ، الذي قدمه وفد كندا.
    En la 55ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Documentación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales " , recomendado por el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales (E/1996/102, cap. I). UN ٢٢٢ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث، المعنون " وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/102، الفصل اﻷول(.
    En su 41ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución revisado titulado " Informe del Comité de Políticas de Desarrollo " (E/2002/L.27/Rev.1), presentado por el patrocinador del proyecto de resolución E/2002/L.27. UN 92 - وفي جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار المنقح المعنون " تقرير لجنة السياسات الإنمائية (E/2002/L.27/Rev.1)، المقدم من مقدم مشروع القرار E/2002/L.27.
    En su 41ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución revisado titulado " Informe del Comité de Políticas de Desarrollo " (E/2002/L.27/Rev.1), presentado por el patrocinador del proyecto de resolución E/2002/L.27. UN 107 - وفي جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار المنقح المعنون " تقرير لجنة السياسات الإنمائية (E/2002/L.27/Rev.1)، المقدم من مقدم مشروع القرار E/2002/L.27.
    En su 47a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III recomendado por el Comité, titulado " Aplicación del sistema de reuniones por medios electrónicos (`Comité sin papel ' ) " . UN 86 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ).
    En su 52ª sesión, celebrada el 16 de septiembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión V que figura en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales (E/2004/32). UN 25 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).
    En su 53ª sesión, celebrada el 5 de noviembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución que figura en el capítulo I. A del informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (E/2004/31), titulado " Ciencia y tecnología para el desarrollo " . UN 45 - في الجلسة 53، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، 2004، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " يرد في الفصل الأول - ألف من تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2004/31).
    En su 47a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III recomendado por el Comité, titulado " Aplicación del sistema de reuniones por medios electrónicos (`Comité sin papel ' ) " 4. UN 98 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ).
    En su 40ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión I, titulado " Prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género " recomendado por la Comisión. UN 136 - في الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار الأول المعنون " تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية " الذي أوصت به اللجنة(8).
    En su 47ª sesión, celebrada el 11 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión VI, titulado " Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2006 " , recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part I), cap. I, secc. A). UN 15 - في الجلسة 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر السادس المعنون " تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006 " الذي أوصت به اللجنة (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من (E/2006/32 (Part I)).
    En la misma sesión, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión V, titulado " Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre la continuación de su período de sesiones de 2006 " , recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part II), cap. I, secc. A). UN 19 - وفي الجلسة نفسها، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس المعنون " تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006 " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من E/2006/32 (Part II))؛
    En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados " (E/2006/L.38), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Léo Mérorès (Haití), sobre la base de consultas oficiosas. UN 23 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.
    En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Ampliación de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo " (E/2006/L.39), presentado por el Vicepresidente del Consejo Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas. UN 28 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.39) المعنون " زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " المقدم من نائب رئيس المجلس، داليوس تشيكوليس (ليتوانيا)، بناء على مشاورات غير رسمية.
    En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado " Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas " , recomendado por el Foro Permanente (véase E/2006/43, cap. I, secc. A). UN 39 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " مكان وتاريخ انعقاد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية " الذي أوصى به المنتدى الدائم (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من E/2006/43).
    En su 34ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión II, titulado " Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays " recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part I), cap. I, secc. A). UN 96 - في الجلسة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/32 (Part I)، الفصل الأول، الفرع ألف).
    En su 35a sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión II, titulado " Solicitud de la Federación de Lesbianas y Gays de Alemania " recomendado por el Comité (véase E/2006/L.7, cap. I, secc. A). UN 124 - في الجلسة 35 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' طلب رابطة السحاقيات واللواطيين في ألمانيا``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/L.7، الفصل الأول، الفرع ألف).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus