| Sé que siempre puedo contar contigo. | Open Subtitles | اعلم اننى استطيع الاعتماد عليك. |
| Gracias, Deloris. Sabía que podía contar contigo. | Open Subtitles | شكرا لك يا دلورس لقد كنت أعلم أنني يمكنني الاعتماد عليك |
| Entonces supongo que ¿puedo contar contigo para protegerme día y noche de esa posibilidad? | Open Subtitles | لذا أفترض أنّ بإمكاني الإعتماد عليك لحمايتي، ليلاً ونهاراً، من تلك الإحتماليّة؟ |
| Gracias, Nadia, sabía que podía contar contigo. | Open Subtitles | شكراً نادية. كنت أعرف بأنَني أستطيع الإعتماد عليك |
| ¿Puedo contar contigo, cuando llegue el momento? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعتمد عليك عندما يحين الوقت؟ |
| Sé que puedo contar contigo y tu discreción te honra. | Open Subtitles | أنا اعلم كم يمكنني الاعتماد عليكِ تقديركِ أكسبكِ الثقة |
| Anthony, siempre supe que podía contar contigo. | Open Subtitles | انتونيو , كنت اعلم دائما انه يمكنني الاعتماد عليك |
| Yo he sabido, desde el principio que si algo me llegaba a pasar a mí iba a poder contar contigo. | Open Subtitles | بأنني إن تعرضت لأى مكروه يمكنني الاعتماد عليك |
| Eddie, necesito saber que puedo contar contigo. | Open Subtitles | ايدى , يجب ان اعلم ايمكننى الاعتماد عليك |
| Estaba seguro que podría contar contigo para resolver enigma. | Open Subtitles | كنت اعلم اني استطيع الاعتماد عليك لايجاد احجيتي |
| ¿Dices que pase lo que pase, siempre podré contar contigo? | Open Subtitles | أتقصد أنه مهما حدث يمكنني الاعتماد عليك دوماً؟ |
| Ozyy puedo contar contigo para mantener a Frank en linea? | Open Subtitles | أوزي هل أستطيع الإعتماد عليك لنحتفظ بفرانك فى حالة جيدة ؟ |
| Pensaba que podía contar contigo, especialmente ahora. Nunca te perdonaré esto. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك |
| ¿Así que puedo contar contigo para que mantengas esto en secreto? | Open Subtitles | لذا ، هل يمكنني الإعتماد عليك لإبقاء الأمر سر بيننا؟ |
| Cuando no puedo contar con nadie, siempre puedo contar contigo. | Open Subtitles | , حتى عندما لا يوجد أحد أعتمد عليه كنت أستطيع الإعتماد عليك |
| Tienes que demostrarles que se puede contar contigo en una emergencia. | Open Subtitles | يجب أن تثبت لهم أنه يُمكن الإعتماد عليك فى وقت الشدة |
| ¿Puedo contar contigo, cuando llegue el momento? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعتمد عليك عندما يحين الوقت؟ |
| -Muerto. Gracias. Sabía que podía contar contigo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً علمتُ أنّه يمكنني الاعتماد عليكِ |
| Sabía que podía contar contigo por trabajar tarde los jueves. | Open Subtitles | اعرف انه يجب ان اعتمد عليك لتعمل متأخر يوم الخميس |
| Así que, ¿puedo contar contigo, Carol y Brandon? | Open Subtitles | لذلك، ويمكن الاعتماد عليكم وكارول وبراندون؟ |
| Pensé que podía contar contigo. Lo hablaremos más tarde. | Open Subtitles | ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً |
| Yo estaba loco que yo pensé que podía contar contigo. | Open Subtitles | كنت مجنونا بأنني أعتقد أنني يمكن أن نعول عليكم. |
| Puedo contar contigo para entrar en el equipo. | Open Subtitles | يمكننى الأعتماد عليكِ لكى تُدخلينى فريقك. |
| Por eso sabemos que podemos contar contigo para el siguiente trabajo | Open Subtitles | لهذا علمت أنه يمكننا الأعتماد عليك بالمهمة القادمة |
| Debería haber sabido por tu historia que no podía contar contigo. | Open Subtitles | كان يجب عليا أن اعرف ذلك من تاريخك, انه لا يجب عليا الاعتماد عليكي, |
| Se que puedo contar contigo para que todo este bien.. | Open Subtitles | أعرف بأنني أستطيع الإعتماد" "... عليكَ لتصحيح كل شيء |
| ¿Quieres ser amigo nuestro... o seguimos sin contar contigo? | Open Subtitles | هل نعتبرك أحد أصدقائنا ؟ .. أو تدعنا لا نعتمد عليك ؟ |
| Si intenta algo, lo cual pienso que intentará, sé que lo hará... ¿puedo contar contigo para que me respaldes y me ayudes? | Open Subtitles | إذا حاول شيئاً أفترض أنك تعرف ما تفعل أنا أعول عليك بمساندتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 