"contar contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• الاعتماد عليك
• الإعتماد عليك
• أعتمد عليك
• الاعتماد عليكِ
• اعتمد عليك
• الاعتماد عليكم
• الإعتماد عليكِ
• نعول عليكم
• الأعتماد عليكِ
• الأعتماد عليك
• الاعتماد عليكي
• الإعتماد عليكَ
• نعتمد عليك
• أنا أعول عليك

Sé que siempre puedo contar contigo.
اعلم اننى استطيع الاعتماد عليك.

Gracias, Deloris. Sabía que podía contar contigo.
شكرا لك يا دلورس لقد كنت أعلم أنني يمكنني الاعتماد عليك

Entonces supongo que ¿puedo contar contigo para protegerme día y noche de esa posibilidad?
لذا أفترض أنّ بإمكاني الإعتماد عليك لحمايتي، ليلاً ونهاراً، من تلك الإحتماليّة؟

Gracias, Nadia, sabía que podía contar contigo.
شكراً نادية. كنت أعرف بأنَني أستطيع الإعتماد عليك

¿Puedo contar contigo, cuando llegue el momento?
هل أستطيع أن أعتمد عليك عندما يحين الوقت؟

Sé que puedo contar contigo y tu discreción te honra.
أنا اعلم كم يمكنني الاعتماد عليكِ تقديركِ أكسبكِ الثقة

Anthony, siempre supe que podía contar contigo.
انتونيو , كنت اعلم دائما انه يمكنني الاعتماد عليك

Yo he sabido, desde el principio que si algo me llegaba a pasar a mí iba a poder contar contigo.
بأنني إن تعرضت لأى مكروه يمكنني الاعتماد عليك

Eddie, necesito saber que puedo contar contigo.
ايدى , يجب ان اعلم ايمكننى الاعتماد عليك

Estaba seguro que podría contar contigo para resolver enigma.
كنت اعلم اني استطيع الاعتماد عليك لايجاد احجيتي

¿Dices que pase lo que pase, siempre podré contar contigo?
أتقصد أنه مهما حدث يمكنني الاعتماد عليك دوماً؟

Ozyy puedo contar contigo para mantener a Frank en linea?
أوزي هل أستطيع الإعتماد عليك لنحتفظ بفرانك فى حالة جيدة ؟

Pensaba que podía contar contigo, especialmente ahora. Nunca te perdonaré esto.
ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك

¿Así que puedo contar contigo para que mantengas esto en secreto?
لذا ، هل يمكنني الإعتماد عليك لإبقاء الأمر سر بيننا؟

Cuando no puedo contar con nadie, siempre puedo contar contigo.
, حتى عندما لا يوجد أحد أعتمد عليه كنت أستطيع الإعتماد عليك

Tienes que demostrarles que se puede contar contigo en una emergencia.
يجب أن تثبت لهم أنه يُمكن الإعتماد عليك فى وقت الشدة

-Muerto. Gracias. Sabía que podía contar contigo.
شكراً جزيلاً علمتُ أنّه يمكنني الاعتماد عليكِ

Sabía que podía contar contigo por trabajar tarde los jueves.
اعرف انه يجب ان اعتمد عليك لتعمل متأخر يوم الخميس

Así que, ¿puedo contar contigo, Carol y Brandon?
لذلك، ويمكن الاعتماد عليكم وكارول وبراندون؟

Pensé que podía contar contigo. Lo hablaremos más tarde.
ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Yo estaba loco que yo pensé que podía contar contigo.
كنت مجنونا بأنني أعتقد أنني يمكن أن نعول عليكم.

Puedo contar contigo para entrar en el equipo.
يمكننى الأعتماد عليكِ لكى تُدخلينى فريقك.

Por eso sabemos que podemos contar contigo para el siguiente trabajo
لهذا علمت أنه يمكننا الأعتماد عليك بالمهمة القادمة

Debería haber sabido por tu historia que no podía contar contigo.
كان يجب عليا أن اعرف ذلك من تاريخك, انه لا يجب عليا الاعتماد عليكي,

Se que puedo contar contigo para que todo este bien..
أعرف بأنني أستطيع الإعتماد" "... عليكَ لتصحيح كل شيء

¿Quieres ser amigo nuestro... o seguimos sin contar contigo?
هل نعتبرك أحد أصدقائنا ؟ .. أو تدعنا لا نعتمد عليك ؟

Si intenta algo, lo cual pienso que intentará, sé que lo hará... ¿puedo contar contigo para que me respaldes y me ayudes?
إذا حاول شيئاً أفترض أنك تعرف ما تفعل أنا أعول عليك بمساندتي