| David, s¡ estás ahí, Contesta el teléfono, | Open Subtitles | دافيد, هل أنت هنا؟ دافيد, إذا كنت موجود أجب على الهاتف |
| Así que la próxima vez que llame Contesta el maldito teléfono. | Open Subtitles | كن الداعي, ولا تكن المستدعى لذا في المرة القادمة عندما أتصل بك , أجب على الهاتف اللعين. |
| Nunca esta en casa. No Contesta el teléfono. | Open Subtitles | لم يأتى للمنزل ابدا ولم يجيب على التليفون |
| Mamá, Contesta el teléfono. Mamá, Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ..أُمي أجيبي على الهاتف ..أُمي أجيبي على الهاتف |
| Contesta el teléfono con la frase especial que paga... y podrás elegir entre $ 1 0,000 en efectivo... o un premio realmente estúpido. | Open Subtitles | حسناً ،فقط اجب على الهاتف بالإجابة الصحيحة وسيكون عليك الإختيار بين 10 آلاف دولار أو جائزة خرقاء جداً |
| Vicky, Contesta el teléfono. | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف. |
| Tú Contesta el teléfono, ¿para qué te pago? | Open Subtitles | أجب على الهاتف لم أدفع لك راتبك؟ |
| Si estas allí Sidney, por favor Contesta el teléfono. | Open Subtitles | إذا سمعت هذا أجب على الهاتف أرجوك |
| Franklin... Contesta el maldito teléfono. Franklin... | Open Subtitles | أجب على الهاتف اللعين , فرانكلين |
| Contesta el maldito teléfono. | Open Subtitles | أجب على الهاتف اللعين |
| Renunció a su trabajo hace dos semanas y nadie Contesta el teléfono en su departamento. | Open Subtitles | ترك عمله منذ اسبوعين ولا أحد يجيب على الهاتف في شقته |
| Mason se quedó en el club con sus amigos y no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | يريد ان تبقي فى النادي مع اصدقائه ولا يجيب على هاتفه |
| Bueno, supongo que sabemos por qué Chuck no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | حسنا, اظننا نعلم لماذا تشاك لم يجيب على هاتفه |
| Sarah, no hay nada más de qué hablar. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد لنتحدث عنه سارا أجيبي على الهاتف |
| Querida, ¡contesta el puto teléfono! ¡Contesta el puto teléfono! | Open Subtitles | ,هيا يا عزيزتي, أجيبى على الهاتف أجيبي على الهاتف اللعين |
| Hijo, Contesta el teléfono. Debe ser tu mami. | Open Subtitles | عزيزي, اجب على الهاتفلابد ان تكون امي المتصله |
| Contesta el teléfono, Tom. Mi vida es un infierno aquí. | Open Subtitles | اجب على هاتفك يا توم الحياة لا تحتمل هنا |
| Contesta el teléfono, maldito. | Open Subtitles | [تيبيت يهمس] إرفع سماعة الهاتف، يلعنك. |
| Contesta el teléfono. Por favor, contesta. | Open Subtitles | رد على الهاتف ، رد على الهاتف أرجوك رد على الهاتف |
| Contesta el teléfono. | Open Subtitles | التقطي الهاتف. التقطي الهاتف. التقطيه. |
| Cada vez que Contesta el teléfono, cuelgo. | Open Subtitles | والآن وقتما يردّ على الهاتف أغلق السمّاعة. |
| Lily. Contesta el contestador... Lily, Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ليلى ، ردى على الهاتف ليلى ، ردى على الهاتف |
| Contesta el teléfono, Contesta el teléfono, Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ردّ على التلفون، يجيب الهاتف، يردّ على التلفون. |
| Contesta el teléfono. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ارفع سماعة الهاتف ارفع سماعة الهاتف |
| Contesta el teléfono. Si es para mí, salgo de la ducha en una hora. | Open Subtitles | قم بالرد على الهاتف، وإذا كانت المكالمة لي فأنا سأخرج من الحمام في أقل من ساعة بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 