"contigo hasta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معك حتى
• معكِ حتى
• معك إلى
• معكِ إلى
• معك حتّى
• معكم حتى
• مَعك حتى
• معك الى

Tomar una cerveza es lo más seguro que he hecho contigo hasta ahora.
شرب البيرة انهُ اقل شيء خطر مررت بهِ معك حتى الأن

Me dije a mí misma... si consigo pasar toda la noche contigo, hasta las 7... no importa cómo...
لقد قلت لنفسى إننى لو تمكنت من أن أقضى الليلة كلها معك حتى السابعة صباحاً 331 00: 48:

Prefiero no acostarme contigo hasta que esté fuera de mi cuerpo.
أنا لا ترغب في النوم معك حتى يتم الخروج من جسدي.

Así que me pregunto si te importaría que me quedase contigo hasta que encuentre algo.
أتمانعين إن بقيت معكِ حتى أجد منزلاً جديداً؟

Will, puedo estar contigo hasta que ponga a algunos amigos?
ويل هل أستطيع التسكّع معك إلى أن اربح أصدقاء ؟

Me quedaré contigo hasta que vuelva tu amiguita.
سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة

Había algo que tenía que hacer, pero... he vuelto y prometo quedarme contigo hasta que esto haya terminado.
َ سأعود الآن، أعدك سأظل معك حتى ينتهي هذا

Y si estás con nosotros, estás con nosotros al igual que estaremos contigo hasta el final.
إن كنت معنا فأنت معنا و سنكون نحن معك حتى النهاية

Pero no voy a tener sexo contigo hasta que esté listo para tener sexo contigo.
ولكنني لن أمارس الجنس معك حتى أكون جاهزا لممارسة الجنس معك

Cuando estoy contigo hasta lo más tedioso es divertido y emocionante.
وعندما أكون معك حتى فى معظم الاشياء المملة نحظى بالسعادة والاثارة

Ahora significa algo. Iré contigo hasta el final.
والآن هناك شيء ذو المعنى سأستمر معك حتى النهاية

Puedes llamarlo como quieras, pero se quedará contigo hasta que averigüemos qué pasó exactamente esta noche.
يمكنك دعوته هذا كما تشاء لكنه سيبقى معك حتى أفهم بالضبط ما حدث الليلة

Ahora, ¿Mike dijo que estuvo en casa contigo hasta después de las 10:00
يا إلهي مايك يقول بأنه كان في المنزل معك حتى الساعة العاشرة

Yo no voy a ninguna parte contigo, hasta que me expliques que esta pasando.
لن أذهب معك , حتى تخبرني ماذا يجري هنا ؟

Se quedará contigo hasta que mamá venga a casa, ¿de acuerdo?
سوف تبقى معك حتى تعود أمك للمنزل اتفقنا؟

Estaré contigo hasta el final siempre a tu izquierda.
لذا أنا معك حتى النّهاية، دائما على يسارك.

Esas son dos noches enteras seguidas que puedo quedarme a dormir contigo hasta la mañana.
تلك ليلتان كاملتان متتاليتان أستطيع المبيت بها معكِ حتى الصباح

Luego tengo que irme, pero me sentaré contigo hasta entonces.
ومن بعد ينبغي أن أذهب ولكن سأبقى معك إلى ذلك اللحين.

Me quedaré contigo hasta que llegue Robert.
(سأبقى معكِ إلى أن يأتي (روبرت

Cuidarte, curarte y quedarme contigo hasta que eso suceda.
إعتن بنفسك وسأعتني بك وسأبقى معك حتّى أن يحدث ذلك

Pero no puedo estar contigo hasta que yo mismo le hable a Kashi de nuestra relación.
ولكن لا أستطيع أن أكون معكم حتى نفسي التحدث الى كاشي من علاقتنا ن.

Manten esa pelota contigo hasta que estes afuera del parche de brezo.
عيش تلك الكرةِ مَعك حتى تَحْصلُ على رقعة الورد الجبلي.

Piensa positivo si quieres pero nadie saldrá contigo hasta que no te revientes ese puto grano de la cara.
انت تستطيع ان تفعل كل الافكار الايجابيه التي تريدها لا أحد سيذهب معك الى البيت فرقع تلك الحبة التي على جانب وجهك