| 68.Asamblea General, Segunda Comisión, continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، اللجنة الثانية، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة ]الميثاق[ |
| Asamblea General, Primera Comisión, continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، اللجنة اﻷولى، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة ]الميثاق[ |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| La Comisión decide, sin proceder a votación, aplazar el examen del tema hasta la segunda parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones. | UN | قررت اللجنة، دون تصويت، إرجاء النظر في هذه المسألة الى الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة. |
| Sección I: Temas que se examinarán en la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الفرع اﻷول: المسائل المعروضة للنظر أثناء الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة. |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الدورة الثانية والخمسون المستأنفة |
| Sección II: Organización de los trabajos de la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الفرع الثاني: تنظيم أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Sección III: Estado de la documentación de la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الفرع الثالث: حالة إعداد الوثائق للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Conclusión de los trabajos de la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | اختتام أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| 17. Entiende que la Comisión desea recomendar a la Asamblea General que se aplace el examen del tema 143 del programa hasta la segunda parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones. | UN | ١٧ - وقال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في توصية الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال الى الجزء الثاني من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة . |
| Clausura de los trabajos de la Quinta Comisión en la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة بالنسبة الى الجزء اﻷول من الدورة المستأنفة الثانية والخمسين للجمعية العامة |
| CONCLUSIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA COMISIÓN EN LA PRIMERA PARTE DE LA continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | إنجاز عمل اللجنة للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 