"continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثانية والخمسون المستأنفة
• من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة
• دورتها الثانية والخمسين المستأنفة
• الدورة المستأنفة الثانية والخمسين
• الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة

68.Asamblea General, Segunda Comisión, continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones [Carta]
الجمعية العامة، اللجنة الثانية، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة ]الميثاق[

Asamblea General, Primera Comisión, continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones [Carta]
الجمعية العامة، اللجنة اﻷولى، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة ]الميثاق[

continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones
الدورة الثانية والخمسون المستأنفة

La Comisión decide, sin proceder a votación, aplazar el examen del tema hasta la segunda parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones.
قررت اللجنة، دون تصويت، إرجاء النظر في هذه المسألة الى الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة.

Sección I: Temas que se examinarán en la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones
الفرع اﻷول: المسائل المعروضة للنظر أثناء الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة.

Sección II: Organización de los trabajos de la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones
الفرع الثاني: تنظيم أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

Sección III: Estado de la documentación de la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones
الفرع الثالث: حالة إعداد الوثائق للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

Conclusión de los trabajos de la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones
اختتام أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

17. Entiende que la Comisión desea recomendar a la Asamblea General que se aplace el examen del tema 143 del programa hasta la segunda parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones.
١٧ - وقال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في توصية الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال الى الجزء الثاني من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة .

Clausura de los trabajos de la Quinta Comisión en la primera parte de la continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General
اختتام أعمال اللجنة الخامسة بالنسبة الى الجزء اﻷول من الدورة المستأنفة الثانية والخمسين للجمعية العامة

CONCLUSIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA COMISIÓN EN LA PRIMERA PARTE DE LA continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL
إنجاز عمل اللجنة للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة