| En su 22º período de sesiones, el Grupo de Trabajo decidió continuar examinando esta cuestión. | UN | وقرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، مواصلة النظر في هذه المسألة. |
| 7. Decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 7- تقرر مواصلة النظر في هذه القضية في دورتها السابعة والخمسين ضمن البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 23. Decide continuar examinando esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. |
| La Comisión decidió continuar examinando esta idea a partir de la información que le proporcionara la Secretaría. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه الفكرة بناء على معلومات تقدمها الأمانة العامة. |
| 7. Decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión " . | UN | ٧- تقرر مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " . |
| 5. Decide también continuar examinando esta cuestión en su 51º período de sesiones, dentro del punto del programa titulado " Distintos enfoques y medios posibles dentro del sistema de las Naciones Unidas para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales " , a la luz de las propuestas del Secretario General. | UN | ٥ - تقرر أيضا مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال الفرعي المعنون " المناهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " ، على ضوء اقتراحات اﻷمين العام. |
| 23. Decide continuar examinando esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones. | UN | ٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. |
| 22. Decide continuar examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones. | UN | ٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 4. Decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. | UN | 4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 4. Decide continuar examinando esta cuestión, como carácter prioritario, en su 57º período de sesiones. | UN | 4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين. |
| 24. Decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el tema correspondiente del programa. | UN | 24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 5. Decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال. |
| 16. Decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. | UN | 16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 8. Decide continuar examinando esta cuestión en su 58.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. | UN | 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| En su resolución 2000/70, la Comisión decidió continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة، في قرارها 2000/70، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 11. Decide continuar examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 11. Decide continuar examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | 11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 10. Decide continuar examinando esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos " . | UN | ١٠- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين، في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " . |
| 15. Decide continuar examinando esta cuestión en su 55º período de sesiones, en el tema correspondiente del programa. | UN | ٥١- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
| 25. Decide continuar examinando esta cuestión, con carácter prioritario, en su 52º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Derechos del niño " ; | UN | ٥٢- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة، على أساس من اﻷولوية، في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " حقوق الطفل " ؛ |
| 14. Decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones, dentro del tema titulado " Servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos " . | UN | ٤١- تقرر مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " . |
| 7. Decide continuar examinando esta cuestión en su 55º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.” | UN | " ٧- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين ضمن البند ذاته من جدول اﻷعمال " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 