| - Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105), ratificado el 27 de febrero de 1997; | UN | - اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105)، وقد صدَّقت عليها في 27 شباط/فبراير 1997؛ |
| - El Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, de 1957; | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري لعام 1957 |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, de 1957 | UN | اتفاقية إلغاء السخرة، لعام 1957 |
| - Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso - ratificado el 15 de diciembre de 1958 | UN | الاتفاقية المتعلقة بإلغاء السخرة - صُدِّق عليها في 15 كانون الأول/ديسمبر 1958 |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية تحريم العمل الجبري، ٧٥٩١ )رقم ٥٠١( |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري، ٧٥٩١ )رقم ٥٠١( |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري، ٧٥٩١ )رقم ٥٠١( |
| El Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso (Nº 105) de 25 de junio de 1957, aprobado por la OIT; | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري (رقم 105) المؤرخة 25 حزيران/يونيه 1997، والتي اعتمدتها منظمة العمل الدولية؛ |
| e) Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso (Nº 105) (Ley Nº 4221/1961); | UN | (ه) اتفاقية إلغاء العمل الجبري (رقم 105) (القانون 4221/1991)؛ |
| C105 Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 | UN | C105 اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105) |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105) |
| :: Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, de 1957 (No. 105) | UN | :: اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105) |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105) |
| :: Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, de 1957 (No. 105); | UN | :: اتفاقية إلغاء العمل القسري، 1957 (رقم 105). |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105) |
| :: Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (No. 105); | UN | :: اتفاقية إلغاء السخرة لعام 1957 (رقم 105)؛ |
| - El Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso; | UN | :: الاتفاقية المتعلقة بإلغاء السخرة؛ |
| :: Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, de 1957 (No. 105) | UN | :: الاتفاقية المتعلقة بإلغاء السخرة، 1957 (رقم 105) |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية تحريم العمل الجبري، ٧٥٩١ )رقم ٥٠١( |
| En su observación de 1995 (noviembre-diciembre) acerca del Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105), la Comisión de Expertos tomó nota con interés de la entrada en vigor en 1995 de una nueva Constitución que garantiza, en particular, las libertades de expresión, reunión y asociación. | UN | أحاطت لجنة الخبـراء علماً باهتمام، في الملاحظة التي أبدتها في عام ٥٩٩١ )تشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر( بشأن اتفاقية تحريم العمل الجبري، ٧٥٩١ )رقم ٥٠١( ببدء سريان دستور جديد في عام ٥٩٩١، يضمن جملة أمور منها حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات. |
| Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105) | UN | اتفاقية بشأن إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 