| C. cooperación con órganos de las Naciones Unidas y con organizaciones no gubernamentales | UN | جيم ـ التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية |
| C. cooperación con órganos de las Naciones Unidas y con organizaciones no gubernamentales 92 - 93 23 | UN | التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية |
| cooperación con órganos, organismos y programas | UN | التعاون مع هيئات ووكالات وبرامج اﻷمم المتحدة |
| ii) cooperación con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas sobre el terreno y en la Sede | UN | ' 2` التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر |
| ii) cooperación con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, sobre el terreno o en la Sede | UN | ' 2` التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر |
| cooperación con órganos creados por tratados internacionales de derechos humanos | UN | التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات دولية لحقوق الإنسان |
| A continuación se presentan unos pocos ejemplos de actividades realizadas en cooperación con órganos de las Naciones Unidas. | UN | وترد أدناه أمثلة قليلة عن أنشطة التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة: |
| cooperación con órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
| Busca activamente la cooperación con órganos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales para la aplicación de sus programas. | UN | وهي حريصة على التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في تنفيذ برامجها. |
| cooperación con órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
| cooperación con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات منظومة الأمم المتحدة |
| I. cooperación con órganos regionales e internacionales | UN | طاء- التعاون مع الهيئات الإقليمية والدولية |
| J. cooperación con órganos regionales e internacionales | UN | ياء- التعاون مع الهيئات الإقليمية والدولية |
| cooperación con órganos regionales e internacionales | UN | التعاون مع الهيئات الإقليمية والدولية |
| J. cooperación con órganos regionales e internacionales | UN | طاء- التعاون مع الهيئات الإقليمية والدولية |
| J. cooperación con órganos regionales e internacionales | UN | ياء- التعاون مع الهيئات الإقليمية والدولية |
| cooperación con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع أجهزة اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Fomento de la cooperación con órganos internacionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | باء (2) دعم التعاون مع الهياكل الدولية لتطوير وحماية حقوق الإنسان 19-25 7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 