| La República Checa acogió con beneplácito la mayor cooperación con el Comité contra el Terrorismo y ha seguido atentamente los resultados de su labor. | UN | إن الجمهورية التشيكية ترحب بتعزز التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب، وهي تتابع عن كثب نتائج أعمالها. |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad (CCT) | UN | التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva | UN | التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب وإدارتها التنفيذية |
| IV. cooperación con el Comité contra el Terrorismo, otras entidades de las Naciones Unidas y organizaciones asociadas | UN | رابعا- التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الشريكة |
| 1. cooperación con el Comité contra el Terrorismo y otras Entidades Asociadas | UN | 1- التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب وسائر الشركاء |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo | UN | هاء - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب وإدارتها التنفيذية |
| A. cooperación con el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva | UN | ألف- التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب وإدارتها التنفيذية |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido de conformidad con la resolución 1540 (2004) | UN | هـاء - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité 1540 (2004) | UN | هاء - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب ولجنة 1540 (2004) |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | جيم - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad | UN | هاء - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) مرفــــق |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | دال - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | زاي - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| C. cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | جيم - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب ومع اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| C. cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | جيم - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب ومع اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) | UN | دال - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| En ocasión de presentarle este cuarto informe, de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001), le reiteramos la voluntad de Cuba de continuar su cooperación con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad (véase el apéndice). | UN | وأكرر لكم، بمناسبة تقديم هذا التقرير الرابع، وفقا للفقرة 6 من القرار 1373 (2001)، عزم كوبا على مواصلة التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن (انظر الضميمة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 