| Los Estados Partes deberían promover la cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ينبغي للدول الأطراف تشجيع التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة. |
| Los Estados Partes deberían promover la cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ينبغي للدول الأطراف تشجيع التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة. |
| FCCC/SBSTA/1997/8 Cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes: Vigilancia de los gases de invernadero en la atmósfera | UN | التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: رصد غازات الدفيئة في الجو |
| FCCC/SBSTA/1998/2 cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | FCCC/SBSTA/1998/2 التعاون مع المنظمات الدولية المختصة. |
| cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes | UN | التعاون مع المنظمات الدولية المختصة |
| 11. Cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes: | UN | 11- التعاون مع المنظمات الدولية المعنية: |
| También se refirió a la amplia reforma del sistema educativo en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | كما أشار إلى الإصلاح الواسع النطاق لنظام التعليم بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة. |
| Nuestros esfuerzos van más allá. Estamos dispuestos a establecer relaciones de cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ولم تقف جهودنا عند هذا الحد، بل حرصنا على إقامة علاقات التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة. |
| 3. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ٣- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة |
| III. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes | UN | ثالثا - التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة |
| FCCC/SBSTA/1997/8 Cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes: Vigilancia de los gases de efecto invernadero en la atmósfera | UN | FCCC/SBSTA/1997/8 التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: رصد غازات الدفيئة في الجو |
| 5. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ٥- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة. |
| 5. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes | UN | ٥- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة |
| 5. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ٥- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة. |
| FCCC/SBSTA/1998/2 cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | FCCC/SBSTA/1998/2 التعاون مع المنظمات الدولية المختصة. |
| cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes | UN | التعاون مع المنظمات الدولية المختصة |
| 10. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | 10- التعاون مع المنظمات الدولية المختصة. |
| 10. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | 10- التعاون مع المنظمات الدولية المختصة. |
| cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | التعاون مع المنظمات الدولية المختصة. |
| 3. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ٣- التعاون مع المنظمات الدولية المختصة. |
| cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes relacionadas con los bosques | UN | رابعا - التعاون مع المنظمات الدولية المعنية بالغابات |
| Armonizar los planes nacionales, regionales e internacionales de intervención en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes, en quienes recae una importante responsabilidad de coordinación; | UN | :: أن تنسق بين خطط التصدي الوطنية والإقليمية والدولية بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة التي تناط بها مسؤولية هامة عن التنسيق؛ |
| Hacemos hincapié en la necesidad de una estrategia clara y concreta que promueva las PME en nuestros países, en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes. | UN | ونؤكد على الحاجة لاستراتيجية ملموسة وواضحة لدعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة فى دولنا، وذلك بالتعاون مع المنظمات الدولية المعنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 