"cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
• التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
• التعاون مع المنظمات الدولية المعنية
• بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
• وذلك بالتعاون مع المنظمات الدولية المعنية

Los Estados Partes deberían promover la cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
ينبغي للدول الأطراف تشجيع التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.

FCCC/SBSTA/1997/8 Cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes: Vigilancia de los gases de invernadero en la atmósfera
التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: رصد غازات الدفيئة في الجو

FCCC/SBSTA/1998/2 cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
FCCC/SBSTA/1998/2 التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.

cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes
التعاون مع المنظمات الدولية المختصة

11. Cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes:
11- التعاون مع المنظمات الدولية المعنية:

También se refirió a la amplia reforma del sistema educativo en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
كما أشار إلى الإصلاح الواسع النطاق لنظام التعليم بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.

Nuestros esfuerzos van más allá. Estamos dispuestos a establecer relaciones de cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
ولم تقف جهودنا عند هذا الحد، بل حرصنا على إقامة علاقات التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.

3. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
٣- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة

III. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes
ثالثا - التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة

FCCC/SBSTA/1997/8 Cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes: Vigilancia de los gases de efecto invernadero en la atmósfera
FCCC/SBSTA/1997/8 التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: رصد غازات الدفيئة في الجو

5. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
٥- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.

5. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes
٥- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة

10. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
10- التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.

cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.

3. cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
٣- التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.

cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes relacionadas con los bosques
رابعا - التعاون مع المنظمات الدولية المعنية بالغابات

Armonizar los planes nacionales, regionales e internacionales de intervención en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes, en quienes recae una importante responsabilidad de coordinación;
:: أن تنسق بين خطط التصدي الوطنية والإقليمية والدولية بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة التي تناط بها مسؤولية هامة عن التنسيق؛

Hacemos hincapié en la necesidad de una estrategia clara y concreta que promueva las PME en nuestros países, en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
ونؤكد على الحاجة لاستراتيجية ملموسة وواضحة لدعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة فى دولنا، وذلك بالتعاون مع المنظمات الدولية المعنية.