"cooperación y desarrollo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التعاون والتنمية
• التنمية والتعاون
• والتعاون والتنمية
• وتعاون وتنمية
• التعاون الاقتصادي والتنمية
• للتنمية والتعاون
• بالتعاون والتنمية
• والتعاون في الميدان

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Sr. Makoto TANIGUCHI, Secretario General Adjunto de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
السيد ماكوتو تانيغوشي، نائب اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE);
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Organización Internacional de las Maderas Tropicales, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

En 1993, menos del 0,1% de las importaciones de manufacturas de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) provino de África.
وفي ١٩٩٣، كانت واردات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من المصنوعات من أفريقيا أقل من ٠,١ في المائة.

Agencia de Cooperación Cultural y Técnica, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
وكالة التعاون الثقافي والتقني، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Donald J. Johnston, Secretario General de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
دونالد ج. جونستون، اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Organización Internacional de las Maderas Tropicales
المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

La Unión Europea confiere suma importancia al objetivo de transformar el Mediterráneo en un mar de paz, seguridad, estabilidad, Cooperación y Desarrollo.
ويولي الاتحاد الأوروبي أهمية خاصة لهدف تحويل حوض البحر الأبيض المتوسط إلى بحر من السلام والأمن والاستقرار والتعاون والتنمية.

9. Destaca la urgencia que tiene el logro del objetivo de que los Balcanes se conviertan en una región de paz, estabilidad, seguridad, Cooperación y Desarrollo económico sostenido;
٩ - تؤكد إلحاحية تحقيق هدف دول البلقان أن تصبح منطقة سلام واستقرار وأمن وتعاون وتنمية اقتصادية مستدامة؛

No obstante, en 2006 la asistencia para el desarrollo de los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos disminuyó en un 5%.
غير أن المعونة الإنمائية المقدمة من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية هبطت بما نسبته 5 في المائة في عام 2006.

Alemania ejecutó el proyecto de gobernanza de recursos regionales en África occidental por conducto de la Agencia Alemana de Cooperación Internacional en nombre del Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos.
104 - ونفذت ألمانيا مشروعا للإدارة الرشيدة للموارد الإقليمية في غرب أفريقيا، من خلال الوكالة الألمانية للتعاون الدولي، نيابة عن الوزارة الاتحادية للتنمية والتعاون الاقتصادي.

Presidente del Grupo de los 77 y miembro y portavoz oficial de la delegación de Argelia en la Cumbre de Cancún (reunión internacional sobre Cooperación y Desarrollo).
رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ والمتحدث الرسمي باسم الوفد الجزائري إلى " مؤتمر قمة كانكون " ، الاجتماع الدولي المعني بالتعاون والتنمية.