| Sra. Cornelia Williams, administradora encargada de la Eastern Caribbean States Export Development Agency (OECS/ECSEDA) | UN | السيدة كورنيليا وليامز، الموظفة المسؤولة، وكالة تنمية صادرات دول منطقة الكاريبي الشرقية |
| Cornelia Vicleanschi, fiscal, Fiscalía General | UN | كورنيليا فيكليانشي، مدعية عامة، النيابة العامة |
| Sobrepasó el récord de mi amiga, Cornelia. | Open Subtitles | حطمت بذلك الرقم القديم لأفضل صديقاتي الآنسة، كورنيليا برنزميتال |
| Cornelia... ven aquí, ¿has estado coqueteando con este joven? | Open Subtitles | كورنيلا,تعالى هنا, هل كنت تلهين مع هذا الشاب ؟ |
| Debido a la presencia de la Gobernadora-General Cornelia, existe una restricción en la entrada. | Open Subtitles | بسبب حضور الحاكم العام كورونيليا , كان هناك منع للدخول |
| ¡Hola, Cornelia! ¿Qué te parece tanta elasticidad? | Open Subtitles | مرحبا، كورنيليا الحبوبة، لازلت أمضغ نفس اللبانة ولازالت مرنة؟ |
| Debes estar desesperada, Cornelia, estás movilizando tu unidad personal. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني يائسة , كورنيليا , حاولي تحريك وحداتك الشخصية لكي نسترد المساعدة |
| "Madame Cornelia Drechmeyer, la médium más famosa en su época ha contactado a más de mil espíritus en el otro lado". | Open Subtitles | السيدة كورنيليا دراكماير الوسيط الأول في يومها لقد اتصلت بأكثر من آلف روح على الجانب الآخر |
| La madre de Murray, Madame Cornelia Drechmeyer se hizo famosa por comunicarse con los muertos. | Open Subtitles | والدة موراي السيدة كورنيليا دراكماير اسست اسما حقيقيا لنفسها بالتواصل مع الموتى |
| Cornelia, aquí Cenicienta Real, tengo un ángel. | Open Subtitles | "كورنيليا" من "تاج سندريلا" لديّ "ملاك". |
| Aquí Cornelia, como se ve desde aquí se ha desviado de la ruta original. | Open Subtitles | من "كورنيليا"، كما يبدو من هنا، أنك قد انحرفت عن المسار الأصلي. |
| Cornelia y yo por poco nos desmayamos. | Open Subtitles | كورنيليا وأنا كُنا على وشك الإصابة بدوار الرأس من المنظر |
| ¡Hola Cornelia, querida! | Open Subtitles | ،مرحبا، كورنيليا كيف أنت يا حبوبة؟ |
| - Dámelo. - También tengo el de Cornelia. | Open Subtitles | أوه، أعطيها إياه لقد أخذت ل"كورنيليا" أيضا |
| No, Cornelia, con mi perlas no. | Open Subtitles | لا، كورنيليا لا تلعبي باللآلئ |
| Atención todos, ésta es mi nueva esposa, Cornelia. | Open Subtitles | اقدم اليكم زوجتي الجديدة، كورنيليا. |
| Cornelia, tú y Phillip tendrán mucho más espacio para moverse en la casa. | Open Subtitles | أنتِ يا " كورنيلا " و " فيليل " سيكون لديكم الكثير من الغرف في منزلنا لتتنقلوا بينها |
| - ¡Cornelia, venga conmigo! - Bueno... | Open Subtitles | كورنيلا, تعا لى هنا |
| No se vaya, Cornelia. | Open Subtitles | ا لاتذهبى يا كورنيلا |
| Aunque Cornelia reemplazo a Clovis, Britania no ha cambiado. | Open Subtitles | حتى لو أن كورونيليا حلت محل كلوفيس , بريطانيا لن تتغير |
| Si me mezclo con las tropas en retirada, estaré a tu lado, Cornelia. | Open Subtitles | إذا إختلطت مع القوات المنسحبة كورونيليا , سأكون بجانبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 