"corro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أركض
• أجري
• اركض
• ركضت
• أعدو
• سأجري
• اجري
• أهرول
• سأركض
• وركضت
• أركُض
• وأهرع
• أمارس الجري

No hago sentadillas. Solo corro en la rueda para hámster después del trabajo.
لا أقوم بتمارين القرفصاء، بل أركض بعجلة القوارض بعد العمل يومياً.

No, no viajo en el tiempo, pero corro ultramaratones.
لا، أنا لست مسافرة عبر الزمن أنا أركض في سباقات الجري فقط

corro todo lo que pueda y no los suelto.
أركض بأسرع ما يمكنني و لا أفلت البالونات

Hablamos de carreras. Él hace triatlones, yo corro medias maratones.
تحدثنا حول الركض، هو يشارك في سباق ثلاثي وأنا أجري نصف ماراثون.

Por supuesto. corro 100 metros en 17 segundos.
بالطبع أنا اركض مسافه 100 متر في 17 ثانية

Pero si corro, la policía tiene la costumbre de apuntarme.
لكن اذا ركضت أسرع من ذلك , الشرطة سوف تسحب مسدساتها علي

corro un montón, ya sabes, para mantenerse en forma.
أركض كثيرا، كما تعلمون، للبقاء في الشكل.

No me gustan, pero tampoco corro desnuda por la casa gritando: "¡Sálvese quien pueda!"
أنا لا أحبهم ولكنني لن أركض في أنحاء المنزل عارية وأقوم بالصراخ: انجوا بحياتكم

- Yo corro 1 milla en 6 minutos.
أنتقي أي مكان.. تجدينني كنت فيه يمكنني أن أركض ميلاً في ستة دقائق

Un segundo corro por el país y luego apenas troto.
أعلم، للحظة أركض بسرعة كبيرة وللحظة أخرى، بالكاد أستطيع أن أهرول

Visto que estoy profundamente dormido cuando corro,
منذ أنني أبدو نائماً بينما أركض

Así que corro con mi amigo rarito el amigo gay que puede darle un escarmiento en cualquier deporte.
لذا أنا أركض مع صديقي الخيالي إنه ذلك الرجل الشاذ الذي سيهزمك شر هزيمة في أي نوع من الرياضة

Oye, tú construyes cohetes, yo corro hacia las bombas.
أنت تصنع مركبات فضائية , و أنا أركض تجاه القنابل

Y luego corro tan deprisa que mis pies no están tocando el suelo.
وأنا أجري بسرعةٍ قصوى بدون أن تمسّ قدمي الأرض

corro a las reuniones y hago llamadas y le ayudo a tomar decisiones.
أدير الاجتماعات أجري الاتصالات، وأساعده باتخاذ قراراته.

No corro, loca. Mi rodilla, ¿recuerdas?
أنا لا أجري أيتها المختلة بسبب ركبتي، أتذكرين؟

Te dije, que no puedo cuando corro.
لقد اخبرتك لا استطيع وانا اركض

Lo llamo. Y corro a un automóvil estacionado.
جعلتهم يتصلون بالشرطة ركضت للحاق به وتوقفت عند سيارة مركونة.

No. corro los 40 metros lisos en 5 segundos.
كلا, إنني أعدو أربعون ياردة في خمس ثواني.

Si soy una rata, corro directo al pantalón y me aviento a las pelotas.
إذا كنت فأر سأجري مباشرة أعلى ساق البنطال ويذهب مباشرة إلى الكرات

Y así, yo corro con ellas, y asombré a la mitad del mundo usándolas.
وانا اجري بهذه الاقدام .. وقد صعقت نصف العالم بها

Vamos a hacerlo fácil. Yo corro y ustedes intentan atraparme.
سأسهل عليكم الأمر، سأركض وحاولوا أن تمسكوا بي.

Ese tipo se pone nervioso y trata de volar mi cabeza su arma se atasca y corro para protegerme a esta bóveda la cual procede a cerrarse detrás mío, dejándome encerrado dónde literalmente me choco con una chica muy sexy que está encerrada conmigo la cual parece estupenda, pero me da un golpe en la cara arruinando mi, de otra manera aburrido y maravilloso día y desperdiciando mi precioso tiempo.
وكان هذا الرجل مصراً على تفجير رأسي علق مسدسه وركضت أنا إلى داخل الخزينة والتي انغلق بابها خلفي حابساً إياي في الخزينة

¡He sobrevivido 30 años en este trabajo porque nunca corro hacia las balas!
لقد نجوتُ لـ30 عاماً بهذه الوظيفة لأني لم أركُض نحو الرصاص!

Y luego corro a una reunión. Cuando llego a casa, el está dormido.
وأهرع لحضور فطور العمل وعندما أعود إلى المنزل، يكون نائماً

Ya, pero yo corro, tía.
بالطبع، ولكني أمارس الجري يا عزيزتي