"corté la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قطعت
• شققت
• جرحتُ
• لقد فصلت
• قطعتُ

Y luego corté la cabeza y la cola y todo y traté de traducir lo que estaba aprendiendo sobre la forma del pez y del movimiento.
وثم قطعت الرأس والذيل وكل شيئ، وحاولت أن اترجم ما كنت أتعلمه عن شكل السمكة والحركة.

¡El me distrajo y me corté la mano!
لقد جعلني أنظر في الاتجاه الخاطئ و قطعت يدي

Y Francis organizó una sentada. O como cuando corté la luz del 5to piso por un radio cassette de contrabando y robó un generador para ellos...
فعندما قطعت الكهرباء عن الدور الخامس خبأ مولد مهم للطلاب فهو يعيش لإحداث الفوضى

Los apuñalé... varias veces... y después les corté la garganta.
أنا طعنتهم مراات كثيرة. وبعد ذالك شققت حناجرهم

¿Quieres saber cómo me corté la mano?
أتريدين أن تسمعي كيف جرحتُ يدي؟

corté la energía.
لقد فصلت الكهرباء.

Agarré una cuchilla de la cocina y le corté la cola le recorté las orejas y seguí con el resto.
أخذتُ السكين الكبيرة من المطبخ و قطعتُ زيلَه و قطعتُ أُذناه، و تابعت

por todo lo que yo habia hecho hasta el momento en que corté la cuerda.
لكل ما فعلته الى هذه اللحظة حيث قطعت الحبل

Cuando corté la tarta, bajé la cabeza y corté esa mano.
عندما قطعت الكيك ونظرت للأسفل وجدتني أقطع تلك اليد

Me corté la mano y después de una inyección, estaba completamente curado.
.. لقد قطعت يدي و بعد حقنة واحدة كنت قد شفيت بالكامل

Es por eso que lo mate. ¡¡Corté la cabeza de mi papá!
لهذا قمت بقتله عندما كان يأكل أختي لقد قطعت رأس أبي

me corté la mano por la promesa de una relación de toda una vida y tu tiraste un condimento caliente, a base de vinagre sobre ella.
لقد قطعت يدي من اجل وعد بصداقة طول العمر و انت وضعت صلصة ساخنة بالبهارات و الخل

No, sabes, en el primero, corté la conversación
لا ، أتعرف ، الرسالة الأولى لقد قطعت الخط

Sí, y después le corté la cabeza y la dejé por aquí.
نعم، ثم قطعت رأسها وغادرت متوجها الى هنا

¿Qué, cree que yo corté la luz para tener una coartada?
ماذا؟ أتحسبني قطعت الكهرباء لكيّ يكون لديّ عذر تبرئة؟

Y yo... corté la foto de la revista mientras nadie miraba.
.. و و قطعت الصورة من المجلة . حينما لم يكن أحد ينظر تجاهي

Fue cuando le corté la cabeza a uno de tres metros y la pateé.
.لقد كان ذلك عندما قد قطعت و ركلتُ رأس عملاقٍ من صنف ثلاثة أمتار

Yo me corté la muñeca con una botella rota.
مرة شققت معصمي بواسطة زجاجة مكسورة

- Dr. Kelso, yo corté la arteria del Sr. Singer.
- بابي ليس مفتوحاً - دكتور (كيلسو) أنا شققت شريان السيد (سينغر)

Me corté la muñeca.
لقد جرحتُ مِعصَمى.

corté la corriente!
لقد فصلت الكهرباء.

¿Pensabas que porque le corté la mano me odiaba?
لقد إعتقدتَ أنه سيكرهني لأنني قطعتُ يده,صحيح؟