"cortland" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كورتلاند
• كورماك

Si Cortland descubre que son testigos, las atacará.
إن عرف ـ كورتلاند ـ عن وجود شهود فسيلاحقهم بالتأكيد

Sr. Cortland, ¿espera que le levanten más cargos?
سيد ـ كورتلاند ـ, هل تتوقع أية تهم أخرى ستتهم بها ؟

Al no poder presentar evidencia... el gobierno retiró los cargos contra John W. Cortland.
بعد الفشل بتقديم أي دليل أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد ـ جون دبليو كورتلاند ـ

El Sr. Cortland desea llegar a casa con su familia.
المعذرة. يتوق السيد ـ كورتلاند ـ إلى العودة إلى منزله وعائلته

Bueno, si Cortland no manda a alguien a matarlas, yo las mato.
لا تقلق, إن لم يرسل ـ كورتلاند ـ أحداً لقتلهم قريباً, فسأفعل ذلك أنا

Quiero el dinero que Ball le robó a Cortland.
كل ما أهتم به هي النقود سرقها ـ بول ـ من ـ كورتلاند ـ

La coincidencia del ADN es de un tal Cortland Bryce Ryan también conocido como:
التطابق الذي وجدوه للحمض النووي هو لـ كورتلاند برايس ريان

Antes de Cortland Ryan este pueblo no había visto un homicidio, durante más de 30 años.
قبل كورتلاند ريان هذه البلدة لم ترى جريمة قتل خلال اكثر من 30 سنة

Tengo que convencerlos de que Cortland Ryan está muerto y enterrado.
علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون

Cortland me hacía sentir viva de un modo en que ningún hombre libre alguna vez pudo hacerlo.
كورتلاند جعلني أشعر بالحياة بطريقة لا يمكن لرجل طليق ان يفعل

Yo... puedo mostrarle registros, fotocopias de cartas de admiradoras mujeres que le enviaron fotos a Cortland...
أستطيع أن أريك سجلات نسخ طبق الأصل لبريد المعجبات نسوة أرسلن صورا لـ كورتلاند عن ملابسهن الداخلية

Pero cualquier relación que tuviera con Cortland se cortó cuando murió.
لكن أي صلة كانت لك مع كورتلاند قد قطعت عندما مات

Sé que crees que terminando lo que Cortland comenzó, te acercarás a él pero primero deberías saber quién era él en realidad.
اعرف انك تظنين ان إنهاء ما بدأه كورتلاند سيقربك منه لكن أولا عليك ان تعرفي من كان حقا

Cortland está como por el medio.
كورتلاند في المنتصف نوعاً ما، أليس كذلك ؟

Acusaron a Edgar Van Cortland por un escándalo financiero.
"إدغار كورتلاند" متهم في فضيحة المدخرات تلك

- Gracias. Lamento haberme demorado tanto, pero conocí a un hombre encantador. - Edgar Van Cortland.
اعتذر لتأخري، لكن التقيت برجل لطيف اسمه "ادغار فان كورتلاند"

Puedes venir con nosotros y testificar contra John Cortland.
ب -بإمكانك أن تأتي معنا وتشهد ضد ـ جون كورتلاند ـ

Sr. Cortland, ¿qué le parece el veredicto?
سيد ـ كورتلاند, ما رأيك بحكم المحلفين ؟

"Mi querido Cortland, gracias por responderme.
عزيزي كورتلاند شكرا لردك على رسالتي

Es la fanática número uno de Cortland.
انها المعجبة الاولى بـ كورتلاند

Bueno, dejé a Cortland bajo el muerdago. ¿Como?
أعني ، لقد تركتُ (كورماك) لتوي تحت نبات "الدبق".