"cosas de las" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشياء
• من الأشياء
• اشياء
• أشياءً
• من الأمور
• أموراً
• من الاشياء
• الأمور المخزية

Hay cosas de las que no sé nada, no miro debajo de las piedras y en mi fábrica no ha habido ninguna huelga hasta ahora.
هناك أشياء لا أعرف شيئا عنها ، أنا لا تتحول الحجارة فوق ، وحتى الآن عمال بلادي لم تكن لديهم الإضراب.

Te dije que en mi vida hay cosas de las que no puedo hablar.
لقد أخبرتك أنه توجد ثمّة أشياء في حياتي لا يمكنني التحدث عنها

El alcohol te hace hacer cosas de las que luego te arrepientes
الكحول يجعل الناس تفعل أشياء تندم عليها فقط فيما بعد.

Sí, esta bien. Hay muchas cosas de las que podemos hablar aquí.
حسناً , هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا التحدث بشأنها

Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer.
والآن ان فعلت كل ما تكلمنا عنه بالإضافة الى اشياء اخرى سيمكنك من الوصول الى الغاية بلا القيام بالشىء بذاته

De los elementos. De cosas de las cuales puedas tomar algo más de poder.
عناصر الطبيعة، أشياءً يسعكِ أنّ تمتصّي منها قوى إضافية.

Desde ahora, estoy al cargo de todas las cosas de las Conejitas.
إبتداءً من الآن ، أنا مسؤولة في كل أشياء الأرانب

Tú sabes, hoy vi cosas de las que no podría haber visto.
انا أعلم , لقد رأيت اليوم أشياء لا أستطيع نسيانها

Las cosas de las que es capaz pueden herir a muchas personas y quiero evitar que eso suceda.
هنالك أشياء بوسعه فعلها يمكنها إلحاق الضرر بالكثير من الناس وأريد منع ذلك من الحدوث

Por primera vez en nuestra historia, teníamos más cosas de las que podíamos cargar.
لأول مره في التاريخ كان في حوزتنا أشياء أكثر من أن نحملها

Estas son las cosas de las que hablan y piensan de ahora, con su familia y sus seres queridos.
هناك أشياء يتوجب عليك الحديث عنها والتفكير فيها الآن مع عائلتك وأحبائك

Inconscientemente, debe saber que hay cosas de las que no quiere saber.
كلّا، بتغافل منها، لا بد أنها تعلم أن هنالك أشياء لا تريد أن تعرف عنها.

A un tipo le salen cosas de las manos, otro congela cosas... y un hombre que parece estar hecho de electricidad.
لدينا شخص مع أشياء تخرج من يده و لدينا آخر يجلد الأشياء و من ثم هنالك رجل على حد علمي مصنوع من الكهرباء

cosas de las que sólo yo le puedo contar.
اشياء غير مسموحة لي أنا. أشياء أستطيع فقط أن أخبرك عنها.

Ella descubrio como darle energia al planeta de cosas de las cuales nosotros nos deshacemos
أعني، لقد أكتشفت طريقة لتقوية الكوكب من الأشياء التي كنا نحاول التخلص منها.

Ven, este es el tipo de cosas de las que le hablaba.
أترون .. هذا النوع من الأشياء التي كنت أتحدث عنها

La Tierra no es un conjunto de cosas de las cuales nos podemos apropiar, sino que es un conjunto de seres naturales con los cuales debemos aprender a convivir en armonía y equilibrio respetando sus derechos.
والأرض ليست عبارة عن مجموعة من الأشياء التي يمكننا تملّكها، وإنما هي مجموعة من الكائنات الطبيعية التي ينبغي لنا أن نتعلم كيف نتعايش معها في إطار متناغم ومتوازن يراعي حقوقها.

Todo esto es un conjunto de cosas de las que Robert Kennedy dijo en esa cita.
هذه في الواقع مجموعة من اشياء التي ذكرها روبرت كيندي في ذلك الاقتباس

Puede que sea porque yo también he hecho cosas de las que no me siento orgulloso.
أعتقد انه لأنني أيضاً فعلت أشياءً لست فخورا بها

Empieza haciendo una lista de cosas de las cuales estás agradecido.
ابدأ بعمل لائحة من الأمور التي يلزم شكرها

estoy segura que todos hemos hecho ultimamente cosas de las que no estamos orgullosos.
أظن بأننا جميعاً فعلنا أموراً كثيرة لسنا فخورين بها

Hemos hecho muchas cosas de las que no estamos orgullosos.
لقد فعلنا الكثير من الاشياء التي لا نفخر بها

Y, puede que tenga que volver a hacer cosas de las que no esté orgullosa.
وربما سأضطر لفعل المزيد من الأمور المخزية مرة ثانية