A veces hay personas en el mundo que hacen cosas malas. cosas horribles. | Open Subtitles | أحيانا هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء سيئة، أشياء فظيعة |
Todos esos locos dijeron cosas horribles para herirme a mi, no a ti. | Open Subtitles | كُلّ أولئك الناسِ المجانينِ يَقُولونَ أشياء فظيعة يُوجّهُهم لي، لَيسَ لك |
- No le eches la culpa al vino, papá. - Dije algunas cosas horribles. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم على النبيذ يا بابا لقد قلت بعض الأشياء الفظيعة |
Tiene razón. Nacemos capaces de hacer cosas horribles. | Open Subtitles | أنت محقة، نحن نولد ولدينا القدرة علي فعل أشياء رهيبة |
Es ingenuo creer que las cosas horribles que no podemos comprender tiene una explicación sencilla. | Open Subtitles | من السذاجة الإعتقاد أن الأشياء الرهيبة التى لا نستطيع فهمها لديها تفسيرات بسيطة |
Junto con un montón de otras cosas horribles, los archivos indican que bombardearon a la Embajada de Francia en Sudán. | Open Subtitles | بل تضمنت نشاطاتهم الكثير من الأشياء المرعبة الأخرى. تشير الملفات أنهم قاموا بقصف السفارة الفرنسية في السودان |
Qué lindo es estar con alguien que no entiende las cosas horribles que digo. | Open Subtitles | من الجميل أن أكون مع شخص لا يفهم الأشياء المريعة التي أقولها |
A los que se enamoran les pasan cosas horribles. | Open Subtitles | العديد من الأشياء السيئة تحدث للناس الذين يقعون في الحب إنني أعرف ذلك فلقد شاهدته من قبل |
En cómo carga todas las cosas que se vio forzado a hacer cosas horribles que no desaparecen | Open Subtitles | وكيف أنّ كلّ الفظائع التي أرغمتَ على فعلها تثقل كاهلك |
Esa gitana dijo que les pasarán cosas horribles a todos los que amas. | Open Subtitles | تلكَ الغجريّة قالت أنّ هناكَ أشياء فظيعة ستحدث لكلّ من تحبّ |
viene a mí en mis sueños y me dice que haga cosas, cosas horribles. | Open Subtitles | جاء إليّ في أحلامي و طلب مني فعل أشياء ، أشياء فظيعة |
Y cosas horribles le están pasando, y tú estás haciendo chistes sarcásticos, ¿por qué? | Open Subtitles | و أشياء فظيعة تحدث لها، و أنت تلقي تعليقات ساخرة بسبب ماذا؟ |
Recé para que Dios me perdone por todas las cosas horribles que dije cuando supimos. | Open Subtitles | لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا. |
Pero creo que anoche hice cosas horribles. | Open Subtitles | لكني أعتقد بأني فعلت بَعْض الأشياء الفظيعة ليلة أمس |
La abuela nos dijo muchas cosas mamá, cosas horribles | Open Subtitles | جدتنا أخبرتنا العديد من الأشياء الفظيعة يا أمي |
No puedes evitarlo si te hizo cosas horribles. | Open Subtitles | ولا تستطيع مساعدتها لأن والدك فعل لك أشياء رهيبة. |
Necesitan saber lo que está sucediendo, las cosas horribles que se hacen entre ellas. | Open Subtitles | عليهم أن يعلموا ما الذي يجري الأشياء الرهيبة التي يفعلونها لبعضهم البعض |
Que es por lo que has abandonado tu puesto en lo alto del Muro para venir aquí a leer sobre las cosas horribles que le pueden haber pasado a la muchacha que amas. | Open Subtitles | لهذا السبب تخليت عن حراستكعلىأعلىالسُور.. وجئت هنا للقراءة عن الأشياء المرعبة التي قد تحصل للفتاة التي أحببتها |
En todas las casas han sucedido cosas horribles. | Open Subtitles | لكن هاتش أشياء سيئة تَحْدثُ في كُلّ شُقَّةِ بالبيت |
Porque no importa qué, la gente sigue haciéndose cosas horribles los unos a los otros. | Open Subtitles | لأنه بصرف النظر عن أيَّ شيء الناس تقوم بعمل أشياء مريعة لبعضهم البعض |
Siempre pinta serpientes haciendo cosas horribles a chicas desnudas. | Open Subtitles | إنه فنان أوشام . غالباً ما يرسم ثعابين تقوم بأشياء فظيعة بفتيات عارية |
Está todo el mundo sentado, contando todas las cosas horribles que han hecho, y todos los demás se ríen. | Open Subtitles | كان الجميع جالسون في دائرة ويتحدثون عن كل الأمور الفظيعة التي فعلوها ثم يضحك الجميع معاً |
Y yo siento no enfurecer lo suficiente cuando me dices todas esas cosas horribles. | Open Subtitles | و أنا أعتذر عن عدم غضبكِ كفايةً بعد كلّ ما قلتِه لي من أمور فظيعة. |
Estoy huyendo, como Bambi en un incendio forestal, y tú también deberías porque aquí pasan cosas horribles. | Open Subtitles | أنا أهرب، كهروب الدب من الغابة المحترقة، وأنت يجب أن تهربي كذلك، لأن أشياءً فظيعة حصلت هنا. |
Cosas sexuales, cosas horribles mientras el lo grababa. | Open Subtitles | اشياء جنسية, اشياء فظيعة بينما كان يصور ذلك |