اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "costa rica en nombre del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كوستاريكا بالنيابة عن
        
    • كوستاريكا نيابة عن
        
    • كوستاريكا باسم
        
    Mi delegación quiere también sumarse a la declaración formulada ayer por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويود وفدي أيضا أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به أمس ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Mi delegación desea asociarse a la declaración formulada anteriormente por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويود وفدي أن يضم صوته إلى البيان الذي ألقــاه من قبــل ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    2. Su delegación hace suyos los comentarios efectuados por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77. UN ٢ - وأضاف قائلا إن وفده يؤيد التعليقات التي أبدى بها ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    El Sr. ISLAM (Bangladesh) apoya plenamente las opiniones expresadas por Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٣٠ - السيد إسلام )بنغلاديش(: أعرب عن تأييده الكامل لﻵراء التي أبدتها كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Al respecto, mi delegación se une plenamente a la declaración formulada por Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وفي هذا الصدد ينضم وفدي انضماما كاملا إلى البيان الذي أدلت به كوستاريكا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. AZAIEZ (Túnez) dice que su delegación se adhiere a la declaración hecha por la delegación de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٢١ - السيد عزيز )تونس(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به وفد كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. KEBEDE (Etiopía) dice que apoya plenamente la declaración hecha por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٥٨ - السيد كبيدي )اثيوبيا(: أعرب عن تأييده التام للبيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. GOKHALE (India) apoya plenamente la declaración formulada por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٦٧ - السيد غوخالي )الهند(: أعرب عن تأييده التام للبيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. ODAGA-JALOMAYO (Uganda) apoya las declaraciones hechas por la representante de Costa Rica, en nombre del Grupo de los 77 y China, y por el representante de Kenya. UN ٥٧ - السيد أوداغا جالومايو )أوغندا(: أعرب عن تأييده لبياني ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وممثل كينيا.
    El Sr. FATTAH (Egipto) dice que las opiniones expresadas por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China reflejan cabalmente la posición de su país. UN ٣٤ - السيد عبد الفتاح )مصر(: قال إن اﻵراء التي أعربت عنها ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تعبر عن موقف بلده تعبيرا تاما.
    El orador apoya plenamente las declaraciones pronunciadas por Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y de China en la tercera sesión de la Comisión, y por Bolivia en nombre del Grupo de Río en la sesión en curso. UN ٣٩ - ومضى يقول إنه يقدم التأييــد الكامل للبيانين اللذين أدلت بهما كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين في الجلسة الثالثة للجنة، وبوليفيا بالنيابة عن مجموعة ريو في الجلسة الحالية.
    El Sr. KABA (Guinea) se suma plenamente a las opiniones expresadas por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٦٠ - السيد كابا )غينيا(: قال إنه يؤيد تماما اﻵراء التي أعربت عنها ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. ACEMAH (Uganda) se suma a la declaración formulada por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٥٦ - السيد أسيماه )أوغندا(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    14. El Sr. GAMBARI (Nigeria) dice que su delegación está totalmente de acuerdo con la declaración formulada por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77. UN ١٤ - السيد جمبري )نيجيريا(: قال إن وفده يوافق تماما على البيان الذي أدلى به ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.
    En la 68ª sesión, celebrada el 13 de septiembre, el representante de Costa Rica (en nombre del Grupo de los 77 y de China) hizo una declaración y propuso oralmente un proyecto de decisión que ulteriormente se publicó como documento A/C.5/50/L.76. UN ٦ - في الجلسة ٦٨ المعقودة في ١٣ أيلول/سبتمبر، أدلى ممثل كوستاريكا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان وقدم اقتراحا شفويا لمشروع مقرر صدر بعد ذلك بوصفه الوثيقة A/C.5/50/L.76.
    En ese sentido, la delegación del Sudán apoya la declaración formulada por la representante de Costa Rica, en nombre del Grupo de los 77, en relación con el tema 97 a) y b) del programa. UN وبهذه المناسبة فإن وفده يؤيد البيان الذي ألقاه ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ المتعلق بالبندين ٩٧ )أ( و )ب( من جدول اﻷعمال.
    El Sr. AMARI (Túnez) dice que su delegación hace suya la declaración de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China, así como las puntualizaciones del representante del Japón. UN ١٦ - السيد العماري )تونس(: أعرب عن تأييد وفد بلده لما ورد في البيان الذي أدلت به كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين فضلا عن النقاط التي أثارها ممثل اليابان.
    El Sr. ZHANG Wanhai (China) dice que su delegación apoya plenamente las opiniones que el representante de Costa Rica, en nombre del Grupo de los 77 y China, formuló durante la 60ª sesión. UN ٥ - السيد جانغ وانهاي )الصين(: قال إن وفده يؤيد تماما اﻵراء التي أبدتها في الجلسة ٦٠ ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Sra. CHEN Yue (China), recordando la declaración hecha por Costa Rica, en nombre del Grupo de los 77 y de China, desea precisar la postura de su país. UN ١٥ - السيدة تشن يو )الصين(: أشارت إلى البيان الذي أدلت به كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وقالت إنها تود أن تشرح موقف بلدها.
    Con respecto al envejecimiento, la India se suma a las observaciones de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وفيما يتعلق بمسألة كبار السن، يؤيد وفد بلدها التعليقات التي أبدتها كوستاريكا نيابة عن المجموعة ٧٧ والصين.
    Mi delegación adhiere a la declaración efectuada por Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ١ - يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلت به كوستاريكا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Mi delegación escuchó con interés la declaración formulada por Costa Rica en nombre del Grupo de los 77, y la apoya plenamente. UN استمع وفدي باهتمام إلى بيان كوستاريكا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ ويؤيد وفدي هذا البيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد