| Y te lo agradezco. Ya encontraré algo. Pégale un grito al cowboy y llámame. | Open Subtitles | افهم ذلك ,واشكرك سوف اجد مكاناً والان هاتفي راعي البقر وابلغيني بالموعد |
| El vaquero o cowboy... debe llevarlo consigo para apartar y conducir. | Open Subtitles | الفاكيرو أو راعي البقر يحملها معه دائماً ليقود بنا قطيع الثيران |
| No eres un malote ni un cowboy, y no deberías intentar serlo. | Open Subtitles | أو راعي بقر ولا يجدر بك محاولة أن تكون كذلك |
| Sí, pero al menos yo no uso sombrero de cowboy para ir a casamientos | Open Subtitles | نعم، ولكن على الأقل أنا لا ارتداء قبعة رعاة البقر لحفلات الزفاف. |
| ¿Vais a lanzar a la fama a cowboy? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجعل من كاوبوي رجلاً مشهوراً ؟ |
| - No, pero tú sí, cowboy. ¿Has estado en el bar? | Open Subtitles | لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر هل ذهبت للبار مؤخراً؟ |
| ¡Hostia puta! ¡En Texas sólo hay vacas y maricas, recluta cowboy! | Open Subtitles | اللعنة ، من تكساس تأتينا فقط المواشي و المنحرفين أيها الجندي راعي البقر |
| ¿Jason cree que debo ir a ver al cowboy? | Open Subtitles | جاسون يعتقد انها فكره جيده ان اقابل راعي البقر |
| Creo que debes dejar de actuar como un cowboy mientras estes aquí. | Open Subtitles | ربما تود الدق على راعي البقر بينما أنت هنا |
| Lo que pediste... está por aquí, cowboy. | Open Subtitles | إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها. راعي البقر. |
| Y probablemente necesitemos, bien, probablemente necesitemos un cowboy para ser sincero. | TED | وعلى الأرجح أننا نريد، حسناً، على الأرجح أننا نريد راعي بقر لأكون صريحاً جداً. |
| No te preocupes, cowboy, la Dra. Canker es pionera en la sustitución de miembros. | Open Subtitles | لاتقلق، يا راعي بقر إبتكرَ الدّكتورُ كانكر زراعة الاطرافِ. |
| Sí. Un viejo cowboy que llamo una vez por semana para sacudirme el pino. | Open Subtitles | نعم، هناك راعي بقر مسن كنت أدعوه لنستمتع معاً |
| - ¡Rudy, pregúntale al cowboy... cómo ha conseguido la carta de Willie! | Open Subtitles | رودي، لذلك يطلب من رعاة البقر كيف حصل على خطاب من ويلي. |
| Le dije a la banda que empezarías con la canción del cowboy. | Open Subtitles | أخبرت الفرقة أنك سوف تبدأين بأغنية رعاة البقر. |
| # A cowboy's secrets you never tell | Open Subtitles | أسرار رعاة البقر لا يمكن إخبارها |
| Encuentra a un cowboy en el Medio Oeste y tráelo apara que nos remeza un poco. | Open Subtitles | فابحثي عن كاوبوي من أمريكا واحضريه ليهزنا قليلاً |
| Tomtom, ¿es cowboy Kerouac mi destino? | Open Subtitles | أنتون، هو كاوبوي كيرواك مصيري؟ |
| O ser un cowboy, en su rancho de Texas. | Open Subtitles | أو متخذا شخصية راعى البقر فى البيت الريفى بتكساس أنا أحب الطبيعة |
| En una de las discotecas había un tipo, un cowboy que no la quitaba el ojo de encima. | Open Subtitles | كان هناك هذا الرجل في أحد الأندية هذا الكاوبوي الذي كان يراقبها |
| Oye, gilipollas... se ha cargado a cowboy. | Open Subtitles | انصت أيها الملعون لقد مات كاو بوي |
| # He was a cowboy and he knew I loved him well | Open Subtitles | كان رعاي بقر وكان يعرف أنني أحبه كثيراً |
| Intenta decirme si hay una correlación entre el cowboy y el taxista. | Open Subtitles | حاولي أن تُخبريني إن كان هنالك ارتباط بين راعِ البقر وسائق سيّارة الأجرة. |
| Maldito cowboy... | Open Subtitles | انه كوبوي |
| Bailas solo, cowboy! | Open Subtitles | وانت ترقص السولو , ياراعي البقر |
| # Of a hard-drivin' cowboy man | Open Subtitles | رجل راعي بقر صعب الميراث |
| No sé quién construyó esto, pero era un buen cowboy. | Open Subtitles | لا أعلم من بنى هذه لكنهم رعاة بقر وليسوا بنائين |
| No quiero que esté a solas con ese asqueroso cowboy. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُها لوحدها مَع هذا راعيِ البقر الفاسدِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 