| El tema es que... hace tres días, unos coyotes encontraron el torso de una desconocida en los bosques cercanos. | Open Subtitles | ها هو السبب منذ 3 سنوات، بعض الذئاب وجدت جذع لأمرأة مجهولة الهوية فى الغابات بالقرب |
| Por lo menos a ella le pareció divertido. - ¿Oíste los coyotes anoche? | Open Subtitles | على الأقل قالت ان هذا كان مسلياً أسمعت أصوات الذئاب بالبارحة؟ |
| Mire, será mejor que envíen a alguien antes de que lo encuentren los coyotes. | Open Subtitles | أسمع، يفضل أن ترسل أحدًا إلى هناك ليجده قبل أن تجده الذئاب. |
| No es seguro en la noche. Tenemos problemas con coyotes. | Open Subtitles | ليس آمنا في الليل لدينا مشكلة مع حيوانات القيوط |
| - Quizá sean coyotes. - ¿Coyotes en el aeropuerto? | Open Subtitles | إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟ |
| Zonas desoladas de la carretera, con nada al rededor más que coyotes. | Open Subtitles | الإمتدادات المَهْجُورة للطريق السريعِ، لا شيء حول لكن ذئب البراري. |
| Una jauría de perros salvajes quizás, o coyotes que llegaron a la ciudad | Open Subtitles | حشد من الكلاب البرّية .. ربما .. أو بعض الذئاب التي تتجوّل في المدينة |
| Una manada de coyotes fantasma nos acaba de atacar en una tormenta de arena. | Open Subtitles | لقد هاجمتنا للتو مجموعة اشباح من الذئاب في عاصفة رملية |
| Okay. Estos abrigos largos, con como coyotes salvajes. | Open Subtitles | حسنا , هذه المعاطف الطويلة مثل الذئاب البرية. |
| Permítanme recordarles que es temporada de coyotes. | Open Subtitles | لا داعى لتذكيركم بانه موسم الذئاب |
| Pero si pierde ese segundo partido... lo ataremos a un árbol, lo bañaremos... con sangre de cerdo y lo dejaremos en manos de los coyotes. | Open Subtitles | فسنربطك على شجرة وسندهنك بدم الخنزير بكل جسدك وسنجعل الذئاب تأكلك |
| Se dio cuenta de que los coyotes debían haberla arrastrado. | Open Subtitles | لقد أدرك، أنه ربما كانت الذئاب سحبتها بعيداً |
| - Hay coyotes en todos los lugares. - ¿Sabías eso? | Open Subtitles | لدينا ذئاب القيوط في كل مكان هل كنت تعلم بذلك؟ |
| No, pensé que los coyotes eran cosas de vaqueros. | Open Subtitles | كلا, كنت أعتقد بأن ذئاب القيوط شيء له علاقة برعاة البقر |
| ¿Por descomponerse y ser comida de coyotes y aparte ser razgada por ti? | Open Subtitles | تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟ |
| Una jauría de coyotes descubren el cuerpo, lo desmembran y esparcen por la arena. | Open Subtitles | عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد |
| Estaba fuera, en la parte de atrás, pero tenía miedo de los coyotes, así que lo metí dentro. | Open Subtitles | لقد كان في الخلف لقد كنت اخشى عليه من حيوان القيوط لذا قمت بإدخاله |
| - Un coyote. - En Inglaterra no hay coyotes. | Open Subtitles | ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا |
| Karen necesita sentirse protegida cuando ataquen los coyotes. | Open Subtitles | كارين , تحتاج للحمايه عندما يهاجمها ذئب برى |
| De todos modos, estaré bien en cuanto encuentre una tienda de campaña que me proteja de los coyotes. | Open Subtitles | على اي حال ساكون بخير ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع |
| es que el cuerpo de su hija de nueve años había sido arrastrado de los restos del naufragio por los coyotes. | Open Subtitles | جسد أبنته البالغة من العمر تسعة سنوات قد سحب من حطام بواسة قيوط |
| ¿Y qué tal los escorpiones y coyotes y demás? | Open Subtitles | إذن ، ماذا بشأن العقارب والذئاب وما على شاكلتها |
| Un hombre llamado MacDonald llegó aquí cuando sólo había indios y coyotes. | Open Subtitles | يسمى ماكدونالد كان هنا عندما لم يكن هنا سوى الهنود الحمر وذئاب البراري |
| El patrón del mordisco apunta a los coyotes, pero el tamaño de los mordiscos es mucho mayor. | Open Subtitles | نسق العضة تُشير إلى الذئب البري. ولكن حجم العضات أكبر بكثير. ولكن حجم العضات أكبر بكثير. |
| ¡¿Por qué no dejas un letrero que diga "comida gratis para coyotes"? | Open Subtitles | لماذا لا تضعين عليه علامة تقول "طعام مجاني للذئاب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 