"cráneos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجماجم
• جماجم
• الجمجمة
• جماجمهم
• جمجمة
• جماجمنا
• جمجمتين
• الدوارة
• الرؤس
• الجماجمَ
• بجماجمٍ

Cambiarán de opinión cuando los arreste por arrojar cráneos en mi piso.
ربما يغيّرون عقولهم، عندما أعتقلهم بتهمة القاء الجماجم على أرضيتي.

Todo lo que me interesaba era machacar cráneos... y coger con mozas.
كُل ما أردت فعلهُ هُو تحطيم الجماجم و مُعاشرة الفتيات.

Y hay una iglesia decorada con huesos y cráneos humanos.
وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، جماجم وعظام إنسانية.

- Este clavo son los cráneos yanquis.
-وانا سأعتبر هذا المسمار جماجم الشماليين

Fundó la craneología moderna para estudiar cráneos y cerebros... y comparar la divisoria en inteligencia entre las especies humanas primitivas.
وجد طرق حديثة لدراسة الجمجمة والدماغ وليقارن بين تقسيم الذكاء للاجناس الاولى من البشرية

Coman su helado de mierda... porque estamos a punto de hacer volar varios cráneos.
تناولوا الآيس كريم اللعين لأننا على وشك توصيل حريه جديه خلال جماجمهم

Los que estaban más cerca de la puerta eran los últimos que habían nacido, y no estaban bien formados, sus cráneos no eran más grandes que los de un perro.
أقرب الجماجم من باب البهو كانت جماجم آخر التنانين التي خرجت من بيضها كلها جماجم صغيرة الحجم ليست أكبر من جمجمة كلب

Muéstrele el tanque tritura cráneos, y va a encontrar a alguien más para fastidiar.
أظهر له شاحنة كسر الجماجم و سوف يجد شخص آخر لعبث معه

Y en ese momento, yo estaba trabajando en la historia de las colecciones científicas de cráneos.
وفي ذلك الوقت، كنت أعمل في قسم التاريخ الخاص بالمجموعات العلمية عن الجماجم.

Encontró un conducto en los cráneos de animales que envían saliva a la boca.
وجد مجرى هواء في الجماجم الحيوانية يرسل اللعاب للفم.

Los cráneos se desentierran y se muestran a un público boquiabierto.
برزت الجماجم خارج الأرض وعُرضت للعامة للتحديق بها.

- No, rompí una decena de cráneos... y me abrí camino hasta el puerto... con todo Jamaica lanzándome piedras.
ـ لا؛ أنا حطمت عشرات الجماجم وخضت طريقي إلى الواجهة البحرية وحجارة كل أهل جامايكا تقذف في وجهي

Porque en Tebas él era el único maestro en el ancestral arte de abrir cráneos prepara el vino con la droga
فقد كان الوحيد فى طيبة ، معلم الفن القديم فى فتح الجماجم لديه المزيد من النبيذ الفاخر

Lote 664: Una pistola de madera y tres cráneos humanos de la producción de 1831 de "Robert le Diable" por Meyerbeer.
القطعة رقم 664 وهي مسدس خشبي وثلاث جماجم إنسانية

Trabajan solos, normalmente aplastan los cráneos de sus víctimas.
يعملون لوحدهم ، عادة يحطمون جماجم ضحاياهم

¡Están todos locos. Todo va a arder y no van a ser nada, excepto cráneos blanqueados!
إنكم جميعاً مجانين، سيحترق كل شيء ولن تكونوا سوى جماجم بيضاء مسلوخة

Gobernarás para bien y para mal hasta que los cráneos de los santos lloren lágrimas de sangre.
أنت سوف تحكم للشر و الخير إلى أن تبكي جماجم القديّس دماً

Y disparar en uno de sus cráneos.
وأطلق النار على جثة في الجمجمة

Dedos en mi taza de café, usaba cráneos como platos,... escondía mi bolígrafo en un esófago...
أصابع في كوب قهوتي, أطباق من أجزاء الجمجمة اخفاء قلمي داخل قصبة هوائية.

Cientos de miles de personas quiebran sus cráneos al año como melones en sus motos.
مئات الآلاف من الناس كسرت جماجمهم بسبب حوادث الدراجات النارية

Análisis forenses de los fósiles han revelado lesiones en los cráneos de muchos carnívoros grandes.
كشف الفحص التشريحي للأحافير عن جروح على عظام جمجمة العديد من أكلة اللحوم الضخمة

Eso es porque los impulsos neuroquímicos disparados cuando estamos soñando o fantaseando o alucinando son indistinguibles de los que andan rebotando en nuestros cráneos cuando realmente estamos experimentando esos eventos.
ذلك لأن الدوافع الكيميائية العصبية اطلقت عندما كنا نحلم أو نتخيل أو نهلوس لا يمكن تمييزها من الضجيج داخل جماجمنا

Estas, piezas, son de dos diferentes cráneos.
هذه الأجزاء هي من جمجمتين مختلفتين

- ¡No puedo esperar para subir al Agita cráneos!
لا أستطيع الإنتظار حتى أركب الساقية الدوارة

Paso el día rompiendo cráneos en una guerra que me interesa tanto como el estiércol de un camello en el desierto.
أنا قضيت يومي أهشم الرؤس في حرب لا تهمني في شئ

Pienso que él estaba midiendo cráneos para determinar la inteligencia.
أعتقد هو كَانَ يَقِيسُ الجماجمَ لتَقْرير الإستخباراتِ.

Soy el observador nocturno de innumerables tumbas, vaciando sus ojos en cráneos vacíos.
أنا الحارس الليلي" "،لمقابر لا حصّر لها "أفرغ عينايّ بجماجمٍ فارغة"