"creeme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صدقني
• صدقيني
• ثق
• ثقي
• صدّقني
• صدقنى
• صدقوني
• صدقينى
• صدّقيني
• ثقى بى
• ثقِ بي
• وصدقني

Y Creeme, al final de la noche, tu voto no estará colgando.
صدقني .. في نهاية الليل لن يكون هناك شيء يتدلى

Creeme, Kevin, si hubieras visto lo que yo vi, no hay pregunta.
صدقني كيفين ، لو أنك رأيت ما رأيت لن ترتاب

Creeme,lo unico malo de Chuck es que voy a ser feliz sin el.
صدقيني , الشيء الوحيد الخاطىء بخصوص تشاك أنني سأكون سعيدة بدونه

Creeme Anna, las palabras no son necesarias, crean confusión.
صدقيني اّنا الكلمات تصبح أقل وأقل ضرورة إنها تصنع عدم الفهم

Creeme, no vas a poder jugar hockey en un cubiculo, es bastante raro.
ثق بي لن تستطيع لعب الهوكي في مقصورة ، هذا صعب

No parece tan difícil. Creeme, es más difícil de lo que parece.
ــ لاتبدو صعبة لهذه الدرجة ــ ثقي بي إنها أصعب مما تبدو عليه

Amor, deseo, ambición, fé... sin ellos la vida es muy simple, Creeme.
الحبّ، الرغبة، الطموح، الإيمـان ،بدونهم، الحيـاة بسيطة جداً صدّقني

Creeme, Don Juan, toma más que eso hacer acabar a un tipo .
صدقني يازير النساء الامر ياخذ اكثر لجعل الرجل ينتشي

Creeme, Sheriff, algunas veces quisiera hacerlo.
صدقني, أيها المدير, أحيانا أتمنى أن أستطيع

-Lo se, Creeme, nunca comere eso otra vez.. por mucho que me gusta no lo comere..
صدقني لم اكل اجنحة الجاموس مرة اخرى لا اهتم لمقدار حبي لهم, كرهتهم

Pero, en el dormitorio, había mucha saliva y calor y fricción, Creeme.
لكن في حجرة النوم كان هناك الكثير من اللعاب و الحرارة و الأحتكاك صدقني

y Creeme si subis unos kilitos, Creeme...
وحتى وأن زدت قليلا بالوزن ..صدقيني.

Oh, Creeme, Donna, Me encantaría ir.
, صدقيني دونا اود ان اذهب , . و لكن ريد اخبرني انه لا استطيع القدوم

El programa funciona si tu te comprometes, Creeme.
البرنامج ينجح إذا قمتي بإنجاحه صدقيني ، أنا أعرف

Porque aunque pienses que estas bien, Creeme, no lo estas. -¡Por Dios!
حتى إن كنت تعتقد ذلك، ثق بي، أنت لست بخير

Creeme, despues de un par de noches, estaras rogando por un poco de emosion.
ثق بي, بعد ليلتين, سوف تتذلل لتنال قليلا من المتعة

Siempre espera el contraataque cuando recibas panquéques suizos, Creeme.
هناك دائما فوائد لها عندما تحضر الفطائر السويديه ثق بي

Bueno, Creeme. Esta es la que te deberías quedar. todas las demas explotan.
ثقي بي، هذه الشخصية التي عليكِ أن تحافظي عليها، كل الأخرى فاسدة

Creeme, he visto de todo, inclusive si eres un tipo, solo es gay si nos tocamos.
ثقي بي رأيتها كلها حتى إذا كنتي رجلا , هو شذوذ إذا تلامس قضيبانا

Creeme, entiendo el impulso de apretar el gatillo.
صدّقني أتفهّم الحافز الذي يدفعك للضغط على الزناد

Creeme Harold es lo mejor, no solo para tu hija sino tambien para tu reino
صدقنى يا هارولد هذا افضل ليس فقط من اجل ابنتك ولكن لمملكتك

Siempre supe que serías un buen jefe, Creeme
أنا دائما على علم انه يكون ي مدرب جيد , صدقوني

No lo hice. Realmente no vi gente allí. Creeme.
انا لم افعل لم يكن هناك اى شخص هناك صدقينى

Dile eso a las familias de los tres agentes de la brigada anti drogas que el supuestamente mató en el centro pero Creeme, si fuera yo el marcado y no tu, jamas me detendría nunca
أخبري ذلك لأسر الثلاث عملاء الفيدراليين "الذين من المفترض أنّه قتلهم في "إل سينترو لكن صدّقيني , لو تمّ وضع علامة عليّ وليس أنتِ , لم أكن لأتنحى جانباً أبداً

Creeme es una mala idea, no iremos y eso es final.
ثقى بى انها فكرة سيئة لن نذهب وهذا نهائى

Creeme. Ojalá tuvieras las respuestas.
ثقِ بي ، أتمنى لو كانت لديك إيجابات.

Sí, por supuesto que sí y Creeme, lo aprecio mucho.
نعم بالطبع, أعرف ذلك وصدقني أنا مقدر ذلك كثيرا