| Lo haces para ser un héroe porque Crees que ella te ve. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا لتكون بطلا لأنك تعتقد أنها تراك |
| ¿Y no compras más porque Crees que ella podría volver? | Open Subtitles | ولا تريد شراء أثاث جديد لأنكِ تعتقد أنها قد تعود |
| ¿Crees que ella irá a la policía? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستذهب إلى الشرطة؟ |
| Madre ¿Crees que ella es lo suficientemente buena para mí? | Open Subtitles | أمي تعتقد .. . انها جيدة بما فيه الكفاية لي |
| ¿No Crees que ella resiente eso cada vez que pareces y desapareces de su vida? | Open Subtitles | ألا تظن أنها تشعر بذلك في كل مرة تظهر فيها لحياتها؟ |
| ¿No Crees que ella pasa tiempo extra en el estudio de danza? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنها تقضي وقتا أكثر في صالة الرقص ؟ |
| ¿Crees que ella tendrá problemas manteniendo su lealtad? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها ستواجه مشكلة في المحافظة على ولائها ؟ |
| ¿Qué, Crees que ella no dice nada que él no escucha? | Open Subtitles | ماذا؟ هَلْ تعتقد أنها لا تَتكلّمُ؟ هَلْ تعتقد انه لا يَستمعُ؟ |
| Es la segunda cita ¿tú Crees que ella espera que las cosas se pongan físicas? | Open Subtitles | إنه الموعد الثاني, هل تعتقد أنها ستتوقع أن تتطور الامور لتكون, جسدية؟ |
| ¿Crees que ella soñaba con quedar embarazada a los 18? | Open Subtitles | و هل تعتقد أنها حلمت بأن تحمل فى سن 18 ؟ |
| No Crees que ella intentará envenenarla, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستحاول تسميمها ؟ |
| ¿Qué Crees que ella le hubiera dicho? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنها كانت لتقول له؟ |
| ¿Crees que ella está con él solo para tener un hijo y conseguir un chollo? | Open Subtitles | إذاً انت تعتقد أنها معه فقط كي تنجب طفل و تركب قطار الموت ؟ |
| ¿Por qué Crees que ella se tomó todas esas píldoras? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انها قد تناولت كل هذه الحبوب؟ |
| ¿Crees que ella te elegiría en el mundo real? | Open Subtitles | هل تعتقد انها سوف تختارك فى الحياة الحقيقية؟ |
| Bien, pero si he dejado claro que no implicaría ningún instrumento eléctrico ¿crees que ella iría? | Open Subtitles | اتفقنا، لكني إذا جعلته واضحا، لن يتضمن أي أداة قوة، هل تظن أنها ستؤيد ذلك؟ |
| Para apoyo emocional o porque crees que ¿Ella hizo algo a su bebé? | Open Subtitles | للحصول على الدعم العاطفي أم لأنك تعتقدين أنها فعلت شيئاً لطفلها؟ |
| La pregunta es, ¿realmente Crees que ella quiere verte otra vez? | Open Subtitles | السؤال هو, هل أنت حقاً تعتقد بأنها تريد أن تراك مجدداً. |
| Dios mío, ¿crees que ella me vio llevando a la yaya y ahora se pregunta si le pasa algo? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تعتقدين بأنها رأتني أدفع الجده و الأن تتسائل عن سبب عدم حبي لها ؟ |
| ¿no Crees que ella podría haber dedicado un poco de ese tiempo... a intentar aceptarme como soy, en vez de lamentar... cada puta cosa que no soy? | Open Subtitles | الا تظن بأنها كانت تستطيع اخذ بعض ذلك الوقت لـ تعمل على تقبلني لما انا عليه بدلاً من ترثي كل شيء لعين انا لست عليه؟ |
| No Crees que ella estaría mejor sin ti. | Open Subtitles | لا تظنها ستكون أفضل حالاً دونك |
| La cuestión es, ¿crees que ella sabe que sabemos que sabe que no somos guapos? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تعتقد أنّها تعلم أنّنا نعلم أنّها تعلم أننا لسنا وسيمون؟ |
| ¿Crees que ella no sabía que su hermana trataba de tenderte una trampa? | Open Subtitles | أتعتقد أنها لا تعلم أن أختها كانت تحاول تضليلك يا رجل؟ |
| Te estas tomando el pelo a ti mismo si Crees que ella no manipuló toda esta situación para sus propios propósitos. | Open Subtitles | أنت تربّي نفسك إذا تعتقد بأنّها ليس لها عالجت هذه كامل الحالة لأغراضها الخاصة. |
| Espera, tú no Crees que ella va... | Open Subtitles | ..انتظري ، هل تعتقدين انها سوف |
| ¿Crees que ella me chuparía el pito por un dólar? | Open Subtitles | أتعتقد أنّها يمكن أن تمصّ عضوي مقابل دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 