"creo que él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أنه
• اعتقد انه
• أعتقد بأنه
• أعتقد أنّه
• أظن أنه
• أظنه
• أعتقد إنه
• أعتقد هو
• أظن انه
• أظن بأنه
• أعتقد انه
• اظن انه
• أظنّ أنّه
• أظنّه
• اعتقد أنه

Con todo respeto, mamá, Creo que él siente más apego por primero que yo.
مع احترامي يا أمي، ولكن أعتقد أنه مولع بالمرحلة العاشرة أكثر مني

No sé si lo hará. Pero Creo que él confía en mí.
لا أدري إن كان سيفعل، لكن أعتقد أنه يثق بي،

Creo que él sabía exactamente lo que era, y por eso estaba tan molesto.
أعتقد أنه عرف بالظبط ماذا كانت؟ وهذا يُفسر لماذا كان منزعجاً للغاية

Y a juzgar por los cadáveres, Creo que él ganó la pelea.
واذا حكمنا من خلال الجثث، اعتقد انه فاز في الجدال.

Eso sería grandioso, pero Creo que él habla de la fase B.
سيكون هذا جيداً ولكن أعتقد بأنه يتحدث عن المرحلة الثانية

Creo que él... Él confía en que todo va a salir bien.
أعتقد أنّه يثق أنّ كلّ شيء سيكون على ما يرام

Creo que él puede saber cuál es el procedimiento en casos como este
أعتقد أنه قد يعرف ماهي الإجراءات التى تُتخذ فى حالات كهذه

Creo que él bebe alcohol por su estrés en lugar de liberarlo él sólo se agrega más complicaciones.
أعتقد أنه يحوي كل ضغوطه وبدلاًمنأن يدعهاتذهب، هو فقط يجمع كل القذارة معاً أتعلمين ؟

Vale, no Creo que él vaya a hacer algo aquí, no en el instituto.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

Creo que él siente eso, sabes, él está mucho más preparado y listo.
ولذلك أعتقد أنه يشعر بذلك، كما تعلم هو أكثر استعدادا وجاهزا

No lo conozco, pero Creo que él preferiría irse siendo él mismo.
لا أعرفه، ولكني أعتقد أنه يفضل أن يرحل كما كان.

Creo que él no quería que sus amigos en Moscú al saber que él estaba trabajando en otro acuerdo mientras que se suponía que debía estar en la misión para ellos.
أعتقد أنه لم يُرد أن يعرف أصدقائه في موسكو أنه كان يعمل على صفقة آخرى في حين أنه من المُفترض أنه هنا في مهمة من أجلهم

Sin embargo, Creo que él estará de acuerdo en que entonces nuestros debates sobre los temas del programa para el período de sesiones sustantivo eran, concretamente, para 2006.
ومع ذلك أعتقد أنه يوافق على أن مناقشاتنا لبنود جدول الأعمال للدورة الموضوعية، كانت حينذاك، بالتحديد خاصة بسنة 2006.

Puedes creerlo si lo quieres. Pero Creo que él la golpeó.
يمكنك ان تُصدق هذا لو اردت, ولكنى اعتقد انه قد ضربها

Creo que él les hará pasar mucho trabajo.
باستثناء اني اعتقد انه سيسبب لرجالكم المشاكل ما الذي يجعلك تعتقدي ذلك؟

Lo sé, pero Creo que él piensa que... todavía hay algo entre nosotros.
لايمكن أن يغار من أغنية أعلم, لكنني أعتقد بأنه يعتقد بأنه

Habla ruso, pero Creo que él es Kargykistaní.
إنّه يتحدّث الرّوسية، ولكنّي أعتقد أنّه كارجكستاني

La verdad Creo que él vino a ti para construir su armadura.
في الواقع، أظن أنه قد أتى لك من أجل درعه.

El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
القضية ما زالت عنده منذ عامين. أظنه ما زال يدافع عنها.

Lo siento. No conozco a ése de ahí arriba. Ni Creo que él se conozca.
أنا لا أعرف من هو الأن ولا أعتقد إنه يعرف

Aún así, Creo que él disfrutaría ayudando a alguien que está empezando.
مازلت أعتقد هو يتمتع بمسـاعدة شخص ما، اذا أسمعتيه موسيقتك

Y no Creo que él regrese, tampoco. Huh. ¡Cindy, cariño!
ولا أظن انه سيرجع ، أيضاً سيندي ، عزيزتي بسرعة

Pero Creo que él te ha mantenido muchas cosas ocultas.
لكني أظن بأنه حافظ على الكثير من الأسرار عنك.

Yo no Creo que él sea muy valiente o muy inteligente para atacar a una de nuestras Naves intencionalmente.
ولا أعتقد انه شجاع بما فيه الكفايه أو ذكى بما فيه الكفايه لمهاجمه أحد طائراتنا عمداً

Si les sirve de consuelo no Creo que él haya sabido qué lo atacó.
ان كان هناك اي تعزية لا اظن انه عرف ما جرى له

Yo Creo que él puede hacer sentir a ese chico mucho mejor.
أظنّ أنّه بإمكانه أن يجعل الفتى يشعر بشعور أفضل من ذلك

Creo que él estaría bastante contento porque incluí su versión de la historia.
أظنّه سيكون سعيداً لأنني نشرت وجهة نظره.

Pero... en serio Creo que él puede estar un poco obsesionado o algo.
لكن اعتقد أنه ربما مهووس بعض الشيء او من هذا القبيل