"creo que eso es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أن هذا هو
• أظن أن هذا
• اعتقد ان هذا
• أعتقد أنّ هذا
• وأعتقد أن هذا
• أعتقد ان هذا
• أعتقد أن ذلك
• أعتقد بأن هذا
• أظن أن ذلك
• أظن ان هذا
• أنا أعتقد أن هذا
• اعتقد أن هذا
• أظن بأن هذا هو
• أظنّ أنّ هذا
• أعتقد أن هذا شيء

Creo que eso es todo por hoy, L.
أعتقد أن هذا هو كل شيء لاجتماع اليوم يا إل

Creo que eso es todo, la obra ya llegó al presente.
أعتقد أن هذا هو كل شيء, لأن المسرحية وصلت إلى الحاضر الآن

Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y Creo que eso es muy importante.
كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ، و أظن أن هذا حقا مهم.

Creo que eso es todo lo que fuera equipo de Farris ahora, así que puedo dar un informe más exhaustivo.
انا اعتقد ان هذا كل شيئ في كومبيوتر فاريس لذا أستطيع أن اعطيك المزيد من خلال تقرير

Creo que eso es lo que tu sospechoso ha estado haciendo, pero en humanos.
أعتقد أنّ هذا ما يفعله المشتبهين بهم خاصّتك، لكن على البشر

Creo que eso es una razón adicional para que el Embajador Campbell no deje de trabajar intersesionalmente.
وأعتقد أن هذا سبب إضافي لعدم توقف عمل السفير كامبل أثناء الفترة الفاصلة بين الدورتين.

Creo que eso es un ejemplo perfecto de porqué no estoy hecho para una relación.
أعتقد ان هذا المثال المثال لــ لماذا انا لا اقطع علاقة

Creo que eso es suficiente De hecho, yo voy a dar todo. Todo el mundo es feliz.
أعتقد أن هذا هو الواقي المحظوظ, في الحقيقة سأعطيك جميعهّم, فهم جميعاً محظوظين

Siento ser una carga para ustedes, pero Creo que eso es todo lo que soy ahora.
أسف على إزعاجكم و لكن أعتقد أن هذا هو ما يمكنني أن أفعله الأن

Bueno, su móvil apestaba, pero Creo que eso es lo que dijo.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

- Creo que eso es todo. - Dile que la extrañas.
ـ أظن أن هذا كل شيء ـ أخبرها بأنك مشتاق لها

Y Creo que eso es lo que dice en su declaración en la antesala.
و أظن أن هذا هو المكتوب في قائمة وظائفك بالردهة

Creo que eso es lo que querías decir antes cuando hablabas de lo duro que es, ser egoísta, a veces.
أظن أن هذا ما كنت تعنينه سابقاً عندما تحدثت عن مدى صعوبة أن تكوني أنانية في بعض الأحيان

Yo Creo que eso es importante.
انا اعتقد ان هذا أمرٌ مهم .. فعلا اعتقد هذا ..

Yo Creo que eso es un indicio de un deterioro de la fibra moral.
اعتقد ان هذا يشير الى تدهور الالتزام الاخلاقى

Describí la navaja que tenía al sheriff... y Creo que eso es lo que hizo que lo condenaran.
و صفت سكين الجيب الّتي كانت معه للمأمور و أعتقد أنّ هذا ماأدانه

Creo que eso es todo lo que puedo decir por ahora.
وأعتقد أن هذا كل ما يمكنني أن أشير إليه في الوقت الحالي.

Creo que eso es lo que diría.
أعتقد ان هذا ما كنت سأقوله

Creo que eso es evidente si echamos una mirada retrospectiva al pasado. No hay duda de ello.
فهل نحن حقا في مأزق؟ أعتقد أن ذلك بديهي إذا أجلنا النظر فيما مضى.

Creo que eso es solo otra máscara que usas para protegerte del dolor.
أعتقد بأن هذا مجرد قناع آخر تضعينه لتحمي نفسكِ من الألم

La Biblia me ha contado que los dinosauros y los cavernícolas vivieron juntos durante millones de años en paz, y Creo que eso es algo que deberíamos celebrar.
قال لي الكتاب المقدس أن الديناصورات ورجال الكهوف عاشوا جنباً إلى جنب لملايين السنين في سلام، وأنا أظن أن ذلك شيء

Creo que eso es un poco histérico.
أظن ان هذا هستيري بشكل صبيانيّ

Sí, bueno, Creo que eso es más bien diferente.
نعم .. حسنا .. أنا أعتقد أن هذا مختلف تماماً

Creo que eso es ilegal en Kentucky y en 12 estados más.
اعتقد أن هذا غير قانوني في كنتاكي و12 ولاية أخرى

Pero Creo que eso es lo malo de viajar en primera clase.
لكن أظن بأن هذا هو الشيء بخصوص الطيران بالدرجة الأولى

Por desgracia , Creo que eso es todo lo que has aprendido hoy.
للأسف، أظنّ أنّ هذا كلّ ما تعلمته لليوم.

Pero estoy aquí para decirles que Creo que eso es cosa del pasado.
لكني هنا لأخبركم بأني أعتقد أن هذا شيء من الماضي.