| Creo que has sido parte de esta cosa extraña todo el tiempo. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت جزء من هذا الشيئ الغريب منذ البداية |
| Por muy poco consuelo que te suponga, Creo que has tomado la decisión correcta | Open Subtitles | بشأن أي عدم راحة قد يكون الآن، أعتقد أنك قمت بالخيار الصائب |
| No obstante, creo que te has ganado un poderoso enemigo, y Creo que has aprendido una buena lección sobre seguirme la corriente. | Open Subtitles | و من ناحية أخرى لقد كونت عدواً هائلاً و أظنك تعلت درساً قيماً عن إتباعي |
| Creo que has notado que últimamente estoy distinto. - Sí. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ لاحظت أنني أصبحت مختلفاً مؤخراً |
| Xander, Creo que has herido sus sentimientos. | Open Subtitles | أكساندر . أعتقد بأنك جرحت مشاعره |
| Creo que has obtenido tu respuesta. Ahora vete y no regreses nunca. | Open Subtitles | اعتقد انك قد تلقيت الجواب والان ارحل ولا تعود ابداً |
| Vale, Creo que has disfrutado este asunto de la separación un poquito demasiado. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنك استمتعتي بمسألة الافتراق قليلاً أكثر من ذلك |
| Creo que has tenido pesadillas esta noche, no parabas de dar vueltas en la cama. | Open Subtitles | أعتقد أنك تواجهي بعض الكوابيس الخطيرة الليلة الماضية كنت حقا تتقلبي وتتحركي كثيرا |
| Creo que has olvidado algo. Los Clanton y sus amigos son cuatreros. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت شيئاً آل كلانتون وأصدقاءهم مهربون |
| Creo que has estado en el negocio mucho tiempo. | Open Subtitles | أعتقد أنك عملتَ على المهمة لمدة طويلة قليلاً |
| - Creo que has perdido mucha sangre. - No, escúchame. | Open Subtitles | . أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي |
| Creo que has hecho más bien del que crees. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد أبليت حسناًَ أكثر مما تعتقد |
| - Creo que has bebido lo suficiente. | Open Subtitles | أظنك قد اكتفيت يا حبّي , لا يمكن الإكتفاء أبداً |
| Creo que has hecho la elección perfecta para tu primera vez. | Open Subtitles | أظنك قمت بالاختيار المثالي للمرة الأولى لك. |
| Creo que has malinterpretado las señales. ¡En serio! | Open Subtitles | حسناً ,سأقول هذا وحسب قبل أن تسقط هذه المنشفة أظنك أخطأت بقراءة الإشارات هنا |
| Creo que has estado eligiendo qué es lo mejor para el bebé siempre. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ أخترتي مالأفضل للطفل طوال الوقت |
| Creo que has malinterpretado nuestra relación ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ربما أسأتِ فهم طبيعة علاقتنا، حسناً؟ |
| Y ahora, de una antigua capitana de los Ravens a otra, Creo que has llevado a las chicas demasiado lejos para rendirte | Open Subtitles | والآن , من قائده مشجعات سابقة لفريق رايفم لقائده أخرى , أعتقد بأنك أخذت هؤلاء الفتيات بعيداً جداً عن الإستسلام. |
| Creo que has estado con casi todas las mujeres de esta ciudad. | Open Subtitles | أعتقد بأنك كنت تقريباً مع كُلّ النساء العازبات في هذه البلدة |
| Creo que has tenido suficiente néctar de los dioses por una noche. | Open Subtitles | اعتقد انك احتسيت من رحيق الالهة ما يكفي ليوم واحد |
| Creo que has tragado un poco de agua, pero estarás bien. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ شربتِ بعضاً من الماء ولكن ستكونين بخير |
| Creo que has estado escapándote de ti mismo durante toda la vida intentando desaparecer. | Open Subtitles | اظن انك كنت تهرب من نفسك طوال حياتك تحاول ان تختفي |
| Creo que has aclarado mi ideas. | Open Subtitles | اعتقد انكِ طهرتِ جيوبي الانفية. |
| Muy amable por su parte pero Creo que has calculado mal, jovencita. | Open Subtitles | هذا لطف منهما، لكن أظن بأنكِ أخطأتي في حساباتكِ يا عزيزتي |
| Creo que has ofendido realmente al Sr. Thornton al no estrecharle la mano. | Open Subtitles | أظنكِ أهنتِ فعلاً السيد "ثورنتن" برفضكِ لمصافحته. |
| Porque Creo que has estado ocultando algo desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | لأنّي أعتقد أنّكِ كنتِ تكتمين شيئاً لزمن طويل جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 