"creo que lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أظن أن ما
• أعتقد ما
• أعتقد أن ما
• أعتقد ان ما
• أعتقد الذي
• أعتقد بأن ما
• وأعتقد أن ما
• أظن ما
• اعتقد ان ما
• أعتقد أنّ ما
• اعتقد ما
• اعتقد بأن ما
• أعتقد بأنّ ما
• أعتقد أن الذي
• أظن ان ما

Creo que lo que tenemos delante nuestro va más allá de la regeneración de un pulgar, un pulmón o una cabeza.
لا أظن هذا, سكالي. أظن أن ما نشهده.. يتمشى مع توليد الابهام او العضو, او حتى راس جديد.

Sé que ya has tomado una decisión, pero tengo que decir que Creo que lo que estás haciendo es una locura.
أنا أعلم أنك قدمت بالفعل عقلك، ولكن أود فقط أن أقول، وأنا أعتقد ما تقومون به هو مجنون.

Creo que lo que criticaba no eran las universidades, sino las clases basadas en conferencias a las que estas dedican gran parte del tiempo.
أعتقد أن ما كان يشتكي منه ليس الجامعات بل طريقة إلقاء المحاضرات بحيث تستغرق العديد من الجامعات وقتاً كثيراً عليها.

Creo que lo que el trata de decir es, no estamos realmente seguros si queremos arriesgar nuestras vidas así.
أعتقد ان ما يُحاولُ قَوله لَسنا متأكّدينَ جداً إذا كنا نُريدُ المُخَاطَرَة بحياتِنا لشيءِ مثل هذا

Terrance, Creo que lo que Roz trata de decir es que busques el amor o no, siempre estamos a merced de su misterioso ritmo.
تيرانس، أعتقد الذي روز يُحاولُ القَول ذلك سواء نُريدُ حبّاً أَو لَسنا، نحن دائماً في الرحمةِ إيقاعِه الغامضِ.

Sabes que...Creo que lo que realmente me molesta es justo la pregunta de
أتعلم ماذا .. أعتقد بأن ما يزعجني حقًا هو سؤال فقط

Bien, hemos agotado todos nuestras opciones de proposición de Burbank, y Creo que lo que necesitamos es un milagro marital aquí, y creo que es este.
حسنا ، لقد استنفدنا جميع الطرق للطلب الزواج فى بروبانك وأعتقد أن ما نحتاج هو معجزه زوجيه هنا وأعتقد أن هذه هى

Creo que lo que tu marido intenta decir es que no quiere que salgas conmigo.
أظن ما يحاول زوجك قوله هو أنه لا يريدك أن تخرجي معي

Señor Presidente, Creo que lo que está haciendo por esta administración es admirable.
.. سيدي الرئيس، اعتقد ان ما تفعله لهذه الأدارة مثير للأعجاب

Creo que, lo que quiero decir es que no soy sólo trozos de carne entre rodajas de pan.
أظن أن ما أحاول قوله هو أنا لست فقط قطعة من اللحم بين قطعتي خبز

Yo Creo que lo que hiciste fue increíble, pero no se puede.
أظن أن ما قد فعلتَه كان مثيراً.. ولكنه لا يمرّ.

Creo que lo que está sucediendo ahora es... más una anarquía temporal.
أظن أن ما يحدث الآن هو أكثر من فوضى مؤقتة.

Bueno, Creo que lo que acabamos de escuchar aquí, al menos lo dicho por estos tres oradores, justifica mi decisión de que este tema ya ha quedado cerrado.
حسناً، أظن أن ما سمعنا في هذا المقام، المتحدثون الثلاثة على أي حال، يبرر قراري بأن المسألة قد انتهت.

Creo que lo que hago con mi pizza es asunto mío, ¿sí?
أعتقد ما أنا أعْمَلُ ببيتزاي، كليَّاً عملُي، موافقة؟

Creo que lo que la impulsa es la culpa, por lo que le hizo a su hijo.
صدقاً، أعتقد ما يقودها هو احساسها بالذنب لما فعلته بطفلها

Creo que lo que sientes más es mi actitud ante la vida.
أعتقد أن ما تشعر به أكثر هو موقفي تجاه الحياة

Robert, Creo que lo que tu padre intenta decirte... - ...es que a veces Joanne es...
أعتقد ان ما يحاول والدك قوله هو أن جوان أحياناً

Creo que lo que tenemos ahora es maravilloso.
أعتقد الذي الذي عِنْدَنا الآن رهيبُ جداً.

Casey, Creo que lo que hiciste fue horrible.
أعتقد بأن ما قُمتِ به ياكايسي، كَانَ سيئَ.

Creo que lo que he aprendido puede ser fuente de cura para todos.
وأعتقد أن ما تعلمته خلال تجربتي يمكن أن يكون سببا في تعافينا جميعا.

Creo que lo que la gente que escribe en los informes cuando es oficial, no siempre es cierto.
أظن ما يذكره الناس بالتقارير ما هو رسمي ليس دائماً صحيحاً

Creo que lo que tenemos que mirar es al aprendizaje como el producto de la autoorganización educacional.
اعتقد ان ما يجب النظر فيه هو التعلّم كناتج لتنظيم التعلم الذاتي

Creo que lo que está diciendo es que Hiciste de poli malo.
أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء.

Para mucha gente eso no quiere decir nada Creo que lo que tenemos que comprender que son las conexiones.
لكن بالنيبة لاناس كثيرين، لا يعني ذلك شيئا. اعتقد ما علينا فهمه هو العلاقات.

Creo que lo que intenta hacer es muy importante.
اعتقد بأن ما تحاول . القيام به هو مهمٌ للغاية

Creo que lo que vas a sentir es que tienes metas en la vida y una dirección.
أعتقد بأنّ ما تشعر بهِ أنّ يكون لك هدف وإتجاه بهذه الحياة.

Creo que lo que pasó en el WTC es bastante simple.
و على كل، أعتقد أن الذي حدث لمركز التجارة العالمي بسيط بما فيه الكفاية

Creo que lo que está haciendo es muy valiente pero a partir de aquí me encargo yo.
أظن ان ما تفعليه فى قمة الشجاعة، ولكننيّ سأتسلم الأمر من هنا.