"creo que se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أنه
• أعتقد أنها
• اعتقد انها
• أعتقد أنهم
• أعتقد أنّه
• اعتقد انهم
• أعتقد أنني أعرف
• أعتقد أن
• أظنها
• أظن أنها
• أعتقد أنّها
• أعتقد انه
• أعتقد بأنها
• أظن أنهم
• اعتقد انك

No Creo que se pueda excluir a los refugiados como cuestión marginal del desarrollo.
إذ لا أعتقد أنه يمكن استبعاد اللاجئين باعتبارهم عنصرا هامشيا بالنسبة للتنمية.

Aunque se anunció que la lista era definitiva, Creo que se irá revisando constantemente.
ورغم ما أعلن من أن القائمة نهائية، أعتقد أنها ستخضع للمراجعة باستمرار.

A veces Creo que se caso conmigo porque no fui pegajoso con ella.
فى بعض الاوقات اعتقد انها تزوجتنى لانى لم اتودد كثيرا اليها

No se cuántos nanocitos se necesitan para matar a un humano pero al final Creo que se extenderían demasiado y se debilitarían.
, لا أعرف ما المدة التي يأخذها لقتل الإنسان لكن في نهاية المطاف أعتقد . أنهم ضعفاء في الأنتشار

Creo que se dirigirá al Suroeste, hacia el mar.
أعتقد أنّه سوف يشق طريقه نحو الجنوب الغربي, من هذا الجرف ويخرج إلى البحر.

Si te hace sentir mejor, Creo que se me pego un hongo en la sauna.
إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بالتحسن,أعتقد أنه أصبح لدي فطر من غرفة البخار

Creo que se pudiera chascar mis dedos y conseguir algo... no sería sobre mi apariencia.
أعتقد أنه لو أتيحت لى الفرصة لأكتسب شيئاً تخيلياً فلن أختاره ليكون بمظهرى

Creo que se suicidó porque no podía vivir con lo que están preparando.
أعتقد أنه انتحر لأنه لم يستطع العيش مع ما كانوا سيفعلوه

Creo que se pregunta por qué hacemos esto en un centro comercial.
أعتقد أنه يتساءل لماذا نقوم بهذا بالقرب من مجمع تجاري؟

No, no, ella estaba aquí esta mañana, preo Creo que se fue a... fue a trabajar esta tarde.
كلا، كلا، كانت هنا هذا الصباح لكن أعتقد أنها ذهبت لقد ذهبت للعمل هذه الظهيرة

No Creo que se dé cuenta lo frágil que son los recién nacidos.
لا أعتقد أنها تدرك كم هو هش جسد الطفل حديث الولادة

Creo que se enojó porque me volví a casar después de que murió su padre.
اعتقد انها كانت غاضبه لانني تزوجت بعد وفاة والدها

Sí, pero Creo que se fue por la ventana... cuando se dio cuenta que el pueblo entero había sido exterminado.
نعم , ولكني اعتقد انها لم تهتم بها عندما ادركت ان مدينتها بالكامل قد أبيدت

Creo que se les fue algo la mano con su gen creativo.
أنا أعتقد أنهم نوعًا ما تمّ الإفراط فى جيناتهم الإبداعيه

Está fuertemente sedado por el momento. Creo que se lo merece.
إنّه تحت تأثير مسكّنات قويّة حاليّاً أعتقد أنّه يستحقّها

Creo que se ubicaron solos. ¡Se nota!
ليس انا اعتقد انهم وجدوا مقاعدهم بانفسهم

Creo que se lo que el señor quiere. Teníamos uno hace poco.
أعتقد أنني أعرف أي بدلة تقصد كانت لدينا منذ وقت

Objeto Volador No ldentificado. Creo que se ajusta muy bien a la descripción.
الأجسام الطائرة الغير معروفة أعتقد أن هذا هو الوصف الأقرب للصحة

No se preocupen. Creo que se agarró una gripe o algo. Va a volver mañana.
لا تقلقا حيالها, أظنها مصابة بالإنفلونزا أو ما شابه, ستأتي غداً

- Creo que se puso unas mechas en el pelo. - ¿Me disculpas?
أظن أنها أضافت بعض الخصلات الملونه لشعرها هل يمكنكم أن تعذروني؟

Después de todo lo que ya has hecho con ella, Creo que se merece salir una noche.
فبعد ما جعلتها تعانيه، أعتقد أنّها تستحقّ ليلة تنزه بالخارج

Creo que se puede decir que escapaban de la Torre Sur.
أعتقد انه لا عيب فى أن نقول بأنهم كانوا يهربون من البرج الجنوبى

- Yo también. Creo que se ha mudado con su tía, pero no sé dónde.
وحتى أنا ، أعتقد بأنها أنتقلت من هنا ولا أعلم إلى أين ذهبت

Después de lo que hiciste en la granja, Creo que se van a quedar bastante lejos.
بعد الذي عملتي لهم بالمزرعة أظن أنهم سيبقون بعيدون

No lo creo, ahora que la conozco mejor, y a su publico Creo que se hará famosa por las películas de sus asesinatos.
لا اعلم, ربما ستعرفين هذا قريبا ولكنى اعتقد انك ستكونى شهيرة بافلام جرائمك