"creo que tú" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أنك
• أظن أنك
• أعتقد بأنك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد أنت
• أعتقد بأنّك
• أؤمن بأنكم مهمين
• اظن انك
• وأظنّكِ
• اعتقد انت
• وأعتقد بأنك
• أظنكِ
• أظنّك
• أظنّكَ
• سبب لأؤمن أنك

Creo que tú has sufrido más que cualquiera con este revolcón familiar.
أعتقد أنك عانيتِ أكثر من الجميع بسبب أخطاء هذه العائلة

me gustaría ver algo de tinta, porque Creo que tú podrías ser una de esas basuras de la Coalición de Reyes,
أريد أن أرى الوشم الخاص بك، لأنني أعتقد أنك يمكن أن تكون واحدة من هذه الائتلاف القمامة الملوك

Creo que tú más que nadie le podrías querer dar un respiro.
أظن أنك عن بقية الناس سترغبين في تركه و شأنه

"Creo que tú y yo... somos una cosa perfectamente natural y normal".
أعتقد بأنك وأنا طبيعيون جدا كالأشياء الطبيعية

No me voy a olvidar del beso, y Creo que tú tampoco.
لن أنسى بخصوص تلك القبلة ولا أعتقد أنكِ ستنسين أيضاً

Creo que tú y el señor West tenéis mucho que discutir...
أعتقد أنت والسّيد ويست لديكم الكثير للمُنَاقَشَة

Creo que tú te has perdonado... por algo que tú consideras imperdonable.
أعتقد أنك قد سامحت نفسك لشيء ٍتعتبر أنه لا يغُتفر

Seré sincero yo, no Creo que tú eres sincero sobre ser sincero así que quiero ver a la presidenta.
سأكون صادقًا معك. لا أعتقد أنك تبدو صادقًا حينما تحاول أن تبدو صادقًا إذًا أتعلم ماذا؟

Creo que tú, el padre Flanagan... y todo esto son un disparate.
... أنا أعتقد أنك والأب فلاناجان وكل هذه المنظومة مجانين

Creo que tú y Tony son un par de sucios traidores.
أعتقد أنك وتوني زوجاً من المخادعين القذرين

Yo Creo que tú eres un excelente marido, Harry, pero que te sientes profundamente avergonzado de tus virtudes.
أعتقد أنك زوج جيد و لكنك تخجل من فضائلك و سخريتك هي مجرد تشكل

No Creo que tú solo seas capaz de matar a 1 0 hombres, cuate.
انا لا أعتقد أنك قتلت 10 رجال بمفردك, ياصديقى.

Creo que tú, absolutamente, mereces el puesto de director más que yo.
أظن أنك بالتأكيد تستحق منصب المدير أكثر مما أستحقه أنا

¿Sabes? Creo que tú y la comisionada harían una bonita pareja.
أتعلم، أظن أنك أنت والقائدة قد تشكلان ثنائياً لطيفاً

Luego, Creo que tú me expulsaste hace un buen tiempo.
ثانياً ..أعتقد بأنك رفضتيني منذ مدة طويلة

Bueno, Creo que tú me golpeaste más fuerte que yo a ti, por lo tanto te debo un golpe.
حسناً, أنا أعتقد بأنك ضربتني بقوة ولذلك سأضربك بقوة لهذا أنا أُدينك بلكمة

Creo que tú eres la que se está enojando, Xena.
أعتقد أنكِ أنتِ التي أصبحتِ غاضبة يا زينا

Creo que tú puedes ser esa persona.
أعتقد أنكِ قد تكونين ذلك الشخص

Sabes, Creo que tú y papá deberían escribir este artículo juntos.
تَعْرفُ، أعتقد أنت وأَبّ يَجِبُ أَنْ يَكْتبَ هذا ألزمْ سوية.

Creo que tú y yo estamos predestinados.
أعتقد بأنّك وأنا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ.

Creo que tú le importas a Dios, Creo que tú le importas a la historia, Creo que tú le importas a este universo.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.

Lo único que quiero es contar una buena historia, y Creo que tú tienes una.
كل ما اريد فعله هو كتابة قصة مهمة و اظن انك تملكين واحدة

Él está enamorado de ti, Regina. Y Creo que tú estás enamorada de él.
إنّه مغرم بك يا (ريجينا) وأظنّكِ مغرمة به

Creo que tú disfrutas el apuñalarme y dispararme.
اعتقد انت تتمتع بطعني والاطلاق علي

- Necesitamos una buena voz joven y Creo que tú la posees.
هذا رائع أجل , هذا حقاً نحن بحاجه إلى صوت شاب لطيف , وأعتقد بأنك تسطعين هذا

Bueno, entre tú y yo, Creo que tú eres el verdadero talento, y creo que deberías ir en solitario.
حسنا، بيني وبينكِ، أظنكِ الموهبة الحقيقية، وأظن أن عليك المضي وحيدة.

Y Creo que tú estabas sonriéndome en mi sueño.
أظنّك كنتِ تبادليني التبسُّم في ذلك الحلم.

Yo Creo que tú necesitas decirme dónde está este pozo mágico.
أظنّكَ يجب أن تخبرني بموقع ذلك البئر السحريّ

Yo Creo que tú podrías haber sido contratado el virus zombie.
ولدي سبب لأؤمن أنك تحتوي على فايروس الزومبي