"crow" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرو
• الغراب
• الغربان
• غراب
• كراو
• سامكرو

Estaban desertando de un sistema de castas llamado Jim Crow.
كانوا ينشقون عن نظام طائفي عرف باسم جيم كرو.

La mismísima palabra de Dios se había segregado en el sistema de castas del régimen Jim Crow del sur.
لقد تم التمييز بين كلمة الله ذاتها في ظل هذا النظام الطائفي لجنوب جيم كرو.

Y cuando querían escaparse de verdad, se fueron a Alaska, el punto más lejano posible dentro de la frontera de EE.UU. desde el régimen Jim Crow del sur.
وحين رغبوا حقًا في الهرب بعيدًا، اتجهوا إلى ألاسكا، أبعد منطقة ممكنة داخل حدود الولايات المتحدة عن جنوب جيم كرو.

No había sucedido en 12 generaciones de esclavitud que precedieron a casi un siglo del régimen Jim Crow.
لم يحدث هذا على مدار 12 جيلًا من العبودية التي سبقت نظام جيم كرو بقرن تقريبًا.

Si el Crow and Crown tuvo vida alguna vez, ya no la tiene.
لو أن الغراب و ولي العهد لم يحظوا بحياةٍ أبداً, لكان ميتاً الآن

Es como las leyes de Jim Crow en EE.UU.
شيءٌ مثل قوانين جيم كرو في جنوب الولايات المتحدة.

Tal vez creas que hubiera sido mejor para ti... decirle a Crow quién era yo.
ربما تفكر كنت أفضل حالا فقط لو اخبرت كرو من اكون

No me sorprende oír que mataron a Crow.
انها مفاجآة صعبة أن أسمع أن كرو عرض نفسه للقتل

Búsqueda de Leo Crow.
إبدأ بالبحث عن الضحية المستقبلية ليو كرو القضية 1109

No irá a matar a Crow hasta dentro de 22 h.
لكنّه لن يدخل هناك لقتل كرو الا بعد إثنان وعشرون ساعة

¿4? Están Anderton, Crow y el tío de las gafas de sol.
هذا أندرتون، و هذا كرو و هذا الرجل الذي يرتدي النظارات الشمسية

Gordon, ella está con él. cuando mata a Crow. Es parte de su futuro.
يا جوردن، ستكون معه في الغرفة عندما سيقتل كرو انها جزء من مستقبله

La encontramos en la habitación de Leo Crow.
لقد استعدنا هذه من غرفة ليو كرو في الفندق

Por orden de la División de Precrimen queda detenido por los asesinatos de Leo Crow y Danny Witwer.
بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير

Ni un lakota, ni un arikara, ni un Crow.
ليس من قبيلة لوكاتا و ليس اريكارا و لا كرو

Por lo tanto, Sam Crow sabrá que Opie no es el soplón, y podemos empezar a preparar nuestro caso vinculandolo a la muerte de Hefner.
سيعرف جماعة " سام كرو " بأن " أوبي " ليس الدخيل يمكننا البدء بقضيتنا نحاول معه بمقتل " هافنير "

Tu mata a Clay Morrow, y cuando las gallinas corran perdidas sin un líder,rematas al resto, destruyes a Sam Crow.
تقتل " كلاي مورو " وبينما يتبعثر الدجاج هارباَ دون زعيم تضرب ماسحاَ " سام كرو "

¿Cuánto te gustaría sacar a Sam Crow del negocio de las armas?
ما رأيك بالاستيلاءعلى أعمال أسلحة " سام كرو " ؟

Fuiste a la escuela de Crow Island.
أنت ذهبت إلى مدرسة جزيرة الغراب

¡Venció a seis Crow a mano limpia!
انه هزم ستة من الغربان بأيديه العارية

Fort Crow está a 10 ó 15 km al sur de aquí.
حصن غراب على بُعد 8, 9 أميال جنوباً من هنا

Este es lo que Bryan Stevenson en "the Equal Justice Initiative" llama la narrativa de la diferencia racial, el cuento que nos explicamos para justificar la esclavitud y Jim Crow, la encarcelación en masa, etc.
هو ما يدعوه براين ستيفينسون في مبادرة العدالة المتساوية بحكاية الإختلاف العرقي القصة التي أخبرناها لأنفسنا لتبرير العبودية وقوانين جيم كراو والسجن لأعداد هائلة وما هو اكثر من ذلك

Sam Crow ha estado en esta ciudad desde que yo era un crío.
عصابة (سامكرو) متواجدة بهذه البلدة منذ أن كنت طفلاً