"crucifijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصليب
• المصلوب
• صليب
• الكبر
• صليبي
• للصليب
• والصليب
• صليبك
• بالصليب

En las escuelas secundarias, de cuatro procedimientos, dos terminaron con la retirada del crucifijo y los otros dos con un acuerdo.
وعلى مستوى المدارس الثانوية، أفضت اثنتين من أصل ٤ دعاوى إلى رفع الصليب وأفضت اثنتين إلى حل وسط.

Un día miras un crucifijo... y lo único que ves es un hombre que muere en una cruz.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas.
كما تعرفون اعتقد ان هنالك فرق كبير بين مفهوم الصلب وبين مفهوم الصليب المعقوف النازي

Entonces podemos tener el crucifijo, pero tendrá que ponerse en la parte trasera del bar.
،أذن نحن يمكن أن نملك المسيح المصلوب لكن يجب أن يكون خلف الحانة

Solo el crucifijo y un afecto familiar lleno de calor y bondad.
الصليب وحسب والكثير من الأجواء العائلية الحميمة.

Recuerdas ese hermoso crucifijo enjoyado que Maris recibió, En su primera comunión en su viaje a Roma?
هل تذكر الصليب المرصع بالجواهر و الذي أخذته في رحلتها الأولى إلى روما؟

Tienen un crucifijo, pero no es un lugar sagrado.
عندهم السيد المسيح على الصليب ولكن هذا ليس المكان المقدس.

-Espera un momento. -Veo que tienes un crucifijo.
أرى بأن لديك الصليب وصورة المسيح المصلوب هنا، صحيح؟

Cuando ocurrió, llevaba puesto un crucifijo que le di.
لقد كانت ترتدي الصليب الذي أعطيتها إياه عندما حدث ذلك

Hay algo arriba en el closet detrás del crucifijo.
هناك شيء بالطابق العلوي ، في الخزانة خلف الصليب

Entonces creo que tendré que darles este crucifijo a los federales.
أعتقد أننى سآخذ ذلك الصليب إلى المباحث الفيدرالية

La mayoría de los elementos son de rituales de curación de santería pero el crucifijo bocabajo y los dibujos con tiza... son de una religión mucho más oscura.
معظم العناصر هم من طقوس الشفاء لكن الصليب المقلوب ورسومات الطباشير انهم من دين اكثر قتامة

Objetos sagrados, como el crucifijo o el agua bendita.
والأشياء المباركة مثل الصليب أو المياه المقدسة

El poder del crucifijo en estos casos...
فى هذة الحالة فان قوة صورة المسيح المصلوب 000

De verdad crees que un crucifijo te protegerá?
لكـن أتعتقديـن أن تعليق المصلوب على الحـائط سيحميكِ مـن أيّ شيء ؟

A los 1 6 violó a una sirvienta con un crucifijo.
ففي السادسة عشر إنتهك خادمة بصورة المسيح المصلوب

La primera vez que vi esto, no dormí sin crucifijo durante un mes.
أول مرة شاهدت هذا لم أتمكن من النوم بدون صليب لشهر

El hecho de que solo se mencionen el velo islámico, la kipá o un crucifijo de dimensiones manifiestamente excesivas no significa que quede excluido el turbante sij.
والاقتصار على ذكر الحجاب الإسلامي والكيبا والصلبان المفرطة الكبر بشكل واضح لا يعني القول بأن عمامة السيخ ينبغي استبعادها من القائمة.

Sí, al lado de mi crucifijo.
نعم، بجوار صليبي

1,15 dólares el ataúd, 12 centavos el crucifijo.
سعر الصندوق 1,15 دولار و12 سنت للصليب

Un crucifijo sobre mi cama, el sol reflejándose en mi corona.
والصليب فوق سريري, والشمس تلألأ على تاجي.

"¡Pero con tu regla, tu crucifijo de odio, golpeas mi carne tierna!
و لكن مع سيطرتك , صليبك الملىء بالكراهية انت ضربت بشرتى الرقيقة

Tuviste suerte. Parece que le dio a tu crucifijo. Déjame quitártelo.
أنت محظوظ ، يبدو أنها استقرت بالصليب ، دعنى أنزع هذا