| Pero ¿cuál era la pregunta? | TED | ولكن ماذا كان السؤال مجددًا؟ آسف. |
| ¿Cuál era la pregunta real? | TED | ماذا كان السؤال الحقيقي؟ ماذا وضعتي؟ |
| Ni siquiera lo sé. ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | لا أعرف حتى ماذا كان السؤال ثانيةً؟ |
| Sí. Lo siento. ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | نعم آسف ما كان السؤال .. |
| Lo siento. ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | أســـف. ما هو السؤال ؟ |
| Perdón, ¿cuál era la pregunta? | Open Subtitles | انا اسفه , ماهو السؤال ؟ |
| Eso es gracioso. ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | ذلك مضحك. ماذا كان السؤال مرة أخرى؟ |
| ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ ؟ |
| ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| ¿Cuál era la pregunta 12? | Open Subtitles | ــ ماذا كان السؤال 12؟ |
| Perdón...¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | أسفه . ماذا كان السؤال ؟ ؟ |
| Lo siento, ¿cuál era la pregunta? | Open Subtitles | أنا آسفه , ماذا كان السؤال ؟ |
| ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Lo siento, ¿cuál era la pregunta? | Open Subtitles | آسف .. ماذا كان السؤال ؟ |
| Lo siento. ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | آسفة ، ماذا كان السؤال ؟ |
| Pero, ¿cuál era la pregunta? | Open Subtitles | لكن ماذا كان السؤال ؟ |
| ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | ما كان السؤال ؟ |
| Lo siento, ¿cuál era la pregunta original? | Open Subtitles | عذرا، ما كان السؤال الأصلي؟ |
| Sí. Perdón. ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | نعم آســف ما هو السؤال |
| - ¿Cuál era la pregunta? | Open Subtitles | - ماهو السؤال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 